Another Door

Otra Puerta

Another Door

Esta noche, no quiero ser yoTonight, I don't wanna be me
Vivo en un mundo de ensueñoI live in a dreamworld
Parece inevitableIt seems to be inevitable
Esperar que más cosas fallenExpect more things to fail
El próximo suspiro, el próximo camino perfectoNext gasp of breath, next perfect way
Para prevalecer...To prevail...
Renaceré en este momentoI shall be reborn in this moment
No quiero morir en vano...Don't wanna die in vain...

Si pudiera encontrar la caballerosidadIf I could find chivalry
En esos momentos en los que me quiebro y caigoIn those moments when I crack and fall
Levántate y párate contra la paredRise and stand against the wall
Y nadie sabe que puedo verlo todoAnd no one knows I can see it all
Tantas veces lo he visto romperseSo many times I've seen it break
Esta noche, llevo la capa del miedoTonight, I carry the cape of fear
Ya que el amor es lo único que no puede odiarSince love's the only thing that can't hate
El odio es la última sombra que llevo puestaHate is the last shadow I wear

Esta noche, calmo mi alma inquietaTonight, I ease my restless soul
Mientras mi cuerpo yace en tormento llameanteWhile my body lies in flaming torment
Es un largo camino para dar la vueltaIt's a long way to turn around
Cuando la muerte es solo otra puertaWhen death is just another door
...Solo otra puerta......Just another door...

Guardo esas cosas seguras en mi cabezaI keep those things safe in my head
Que no deberían estarThat should not be
Esta noche, las dejo bajo llaveTonight, I leave them under lock and key
Comienza la matanza del tiempoKilling of time begins
Mi mente divaga, mi alma dueleMy mind wanders, my soul aches
¿Debería tener miedo?Shall I be afraid?
¿Debería mantenerme firme y quedarme?Should I stand my ground and stay?
Dejar atrás a los débiles y sobrevivirLeave the weak behind and survive

Esta noche, calmo mi alma inquietaTonight, I ease my restless soul
Mientras mi cuerpo yace en tormento llameanteWhile my body lies in flaming torment
Es un largo camino para dar la vueltaIt's a long way to turn around
Cuando la muerte es solo otra puertaWhen death is just another door
...Solo otra puerta......Just another door...

Cierro otra puerta másI close yet another door
En cada lucha me siento inseguroIn every struggle I feel insecure
Cierro mi mente para mantenerme despiertoClose my mind to stay awake
En el último ojo de la tormentaIn the last eye of the storm