Butterfly

Mariposa

Butterfly

Extiende las alas frágiles, alcanza el cieloSpread the fragile wings, reach for the sky
Deja toda tristeza atrásLeave all sadness behind
Más alto y más alto para alcanzar las estrellasHigher and higher to reach the stars
Una simple mariposa en la tormenta de la vidaA mere butterfly in the storm of life

Desde la tierra nacesFrom earth you are born
Y a la tierra regresasAnd back to earth you are drawn
La muerte se lleva a todos por igualDeath's own all the same
Los sabios, los fuertes, los frágilesThe wise, the strong, the frail

Extiende las alas frágiles, alcanza todoSpread the fragile wings, reach for it all
El sol quema las alas, los codiciosos deben caerSun burns the wings, greedy ones must fall
Un alma soñadora arde como una velaA dreamer soul burns like a candle
Encendida por ambos extremosLit from both ends
Un corazón sediento nunca puede saciarseThirsty heart can never be quenched

Desde la tierra nacesFrom earth you are born
Y a la tierra regresasAnd back to earth you are drawn
La muerte se lleva a todos por igualDeath's own all the same
Los sabios, los fuertes, los frágilesThe wise, the strong, the frail

Recuerda cuando nacisteRemember when you were born
En ese mismo momentoAt that same moment
Fuiste sentenciado a morirYou were sentenced to die
Y a llevar la carga de la vidaAnd to carry the burden of life
Nuestros sueños están construidos en castillosOur dreams are built into castles
Y esas murallas se derrumbaránAnd those walls will crumble down
Nada es para siempre, cada uno por su ladoNothing is forever, to each his own

Extiende las alas frágiles, alcanza por última vezSpread the fragile wings, reach it for the last time
La esperanza incansable de vivir una buena vidaThe tireless hope to live a good life
Nuestra esperanza es en vano, nuestros deseos nunca se harán realidadOur hope is in vain, our wishes will never come true
Cada vida terminará, cada sueño moriráEach life will end, every dream will die

Recuerda cuando nacisteRemember when you were born
En ese mismo momentoAt that same moment
Fuiste sentenciado a morirYou were sentenced to die
Y a llevar la carga de la vidaAnd to carry the burden of life
Nuestros sueños están construidos en castillosOur dreams are built into castles
Y esas murallas se derrumbaránAnd those walls will crumble down
Nada es para siempre, cada uno por su ladoNothing is forever, to each his own