Powderburns

Quemaduras de Pólvora

Powderburns

Ahora entiende esto, desgraciadoNow understand this, wretch
Partí mi corazón en dosI tore my heart in two
Echemos un vistazo dentro de míLet's take a glimpse inside me
Todas las pistas conducen a tiAll traces lead to you

Abriéndote paso en la carne de otro hombreShredding your way into another man's flesh
Aplasta y quema la ruina humeante para empezar de nuevoCrush and burn the smoldering ruin to start fresh
Un mar de almas vacías para cosechar este cultivo estérilA sea of empty souls to harvest this barren crop
Sin vacilación, todos vendados y disparadosWithout hesitation all blindfolded and shot

No importa dónde mire, veo que toda vida terminaNo matter where I look I see all life end
Nada de lo que sembramos crecerá en graciaNothing we sow will ever grow into grace

Somos las quemaduras de pólvora en tus manosWe are the powderburns in your hands
Una muerte silenciada, un susurro, un recuerdo del pasadoA silenced death, a whisper, a memory of past

Un campo de víctimas caídas que debemos soportar en nuestras mentesA field of fallen victims we have to bear in our minds
Un cementerio de corazones rotos, seres queridos desamparadosA graveyard of broken hearts, forlorn loved ones

No importa dónde mire, veo que toda vida terminaNo matter where I look I see all life end
Nada de lo que sembramos crecerá en graciaNothing we sow will ever grow into grace

Somos las quemaduras de pólvora en tus manosWe are the powderburns in your hands
Una muerte silenciada, un susurro, un recuerdo del pasadoA silenced death, a whisper, a memory of past
Somos las quemaduras de pólvora en tus manosWe are the powderburns in your hands
Una mentira, un susurro, una página girada al finA lie, a whisper, a turned page at last

¿Cómo puedes dormir por la nocheHow do you sleep at night
Después de todo lo que has hecho?After all you've done?
Alegría y pesar consagradosJoy and woe enshrined
Una estatua hecha de carne y hueso deshechaA statue made of flesh and bone undone

Somos las quemaduras de pólvora en tus manosWe are the powderburns in your hands
Un saco de polvo, un susurro, un recuerdo del pasadoA sack of dust, a whisper, a memory of past
Somos las quemaduras de pólvora en tus manosWe are the powderburns in your hands
Una mentira, un susurro, una página girada al finA lie, a whisper, a turned page at last

Ojos de serpiente reveladoresTelltale snake eyes
Te delatan, monstruo retorcidoGive away you, twisted ghoul
Un corazón gangrenadoA gangrene ridden heart
Derramando sangre venenosa en mi alma mismaSpreading poison blood into my very soul