To The End

Hasta el final

To The End

(El dolor se convirtió en odio)(Sorrow turned into hate)
El tiempo lo curará, le dijeronTime will heal, they told him
(La ira se convirtió en un hilo)(Anger became a thread)
Como si supieran su dolorJust as if they knew his pain
(Para escalar con fe)(To climb with faith)
¡El tiempo mata!, susurróTime kills!, he whispered
(Probando la vida que ella derramó)(Tasting the life she shed)
Ni una palabra. Lo vieron irse de nuevoNot a word. They watched him leave again

El dolor no necesita su tumbaGrief need not her grave
Nada quedó por salvarNothing left to save
Subió con la salida del sol ese díaShe went up with the sunrise that day
Planeó su futuro como cada díaPlanned her future as every day
Pasó sus últimos minutos en mañanasSpent her last minutes in tomorrows
Que nunca experimentaríaShe would never experience

Vive tu vida cada díaLive your life each day
Enfrenta las mareas, amigo míoMeet the tides my friend
Todos somos nómadas siempre en nuestro caminoWe're all nomads forever on our way
¡Un viaje hasta el final!A journey to the end!

(Ella caminaba allí todos los días)(She walked there every day)
Si supieras el númeroIf you knew the number
(Sin siquiera saber)(Without even knowing)
De los pasos que daríasOf the steps you would ever take
(Era el lugar)(It was the place)
Amargo me preguntoBitter I wonder
(Hacia dónde se dirigía)(To which she was going)
¿Correrías o dejarías de caminar?Would you run or cease to walk?

Por ella vivióFor her sake he lived
Nada más que darNothing more to give
Mirando hacia atrás ahora, podría haberla salvadoLooking back now, he could have saved her
Pero no hay nadie más para salvarloBut there's no one left to save him
Porque todos estamos caminando en mañanas'Cause we're all walking in tomorrows
Que tal vez nunca experimentemosWe may never experience

Vive tu vida cada díaLive your life each day
Enfrenta las mareas, amigo míoMeet the tides my friend
Todos somos nómadas siempre en nuestro caminoWe're all nomads forever on our way
¡Un viaje hasta el final!A journey to the end!

Ahora tiene conocimientoSo now he has knowledge
Pero ¿qué ha ganado?But what has he won?
Todas las páginas están vacíasAll pages are empty
Él ya se ha idoHe's already gone
Perdió por lo que vivióHe lost what he lived for
Y las pérdidas no se repararánAnd losses won't mend
Vive solo para entrarAlive just to enter
En un viaje más allá del finalA journey beyond the end