Traducción generada automáticamente

Water
Pain of Salvation
Water
Ground water moves very slowly. While water at surface can be measured in
Meters per second, the ground water will more likely be measured in meters
Per year! Contamination of the ground water causes severe damage for a very
Long time
Despite this, military and nuclear industry constantly pollutes large areas
Of ground water - in times of peace
I've always loved the sound of rain
Touching so softly my windowpane
And then the scent of dew at dawn
Coming to greet me from my moist lawn
Home
I always took it for granted
I never valued the drops I shed
I failed to see the relation
Between my self and world starvation
Water's for the chosen
But how come we expect us to be those few
Me and you?
In this hot, desolate timeglass I met this man, wearing a worn old flyer's cap
Every day he had to dig 10 feet down for his daily ration of water - one poor gallon. And so he did
Singing while doing it!
10 feet of sand for the thirst
But he gave me half of what he was given for a day
All for thirst and sanity use
While we use up hundred times more
What do we do with it?
Pipes and bathtubs, sprinklers and fountains!
Freshwater used as a dump for oil and nuclear waste!
Desert people turns humble" he said
They know what they have
But do they know what they lose when we flush?
But yet, sadly, he looked up to me. Felt a need for our greed: our freedom
Said all he really wanted was a car and a radio. He too failed to see the relation
Between our lives and his starvation
Water's for the chosen
Water's for the few
Life is for the chosen
But only if we believe it to be true...but we do!
(But I'm through!)
I've always loved the sound of rain
Agua
El agua subterránea se mueve muy lentamente. Mientras que el agua en la superficie se puede medir en
metros por segundo, el agua subterránea probablemente se mida en metros
por año. La contaminación del agua subterránea causa daños severos por un
largo tiempo
A pesar de esto, la industria militar y nuclear constantemente contamina grandes áreas
de agua subterránea, en tiempos de paz
Siempre he amado el sonido de la lluvia
Tocando suavemente mi ventana
Y luego el olor del rocío al amanecer
Viniendo a saludarme desde mi húmedo césped
Hogar
Siempre lo di por sentado
Nunca valoré las gotas que derramaba
No vi la relación
Entre yo y la hambruna mundial
El agua es para los elegidos
Pero ¿cómo esperamos ser esos pocos
Tú y yo?
En este reloj de arena caliente y desolado conocí a este hombre, llevando una vieja gorra de piloto desgastada
Todos los días tenía que cavar 10 pies de profundidad para su ración diaria de agua - un pobre galón. Y así lo hacía
¡Cantando mientras lo hacía!
10 pies de arena por la sed
Pero me dio la mitad de lo que le daban por un día
Todo por la sed y el uso de la cordura
Mientras nosotros usamos cien veces más
¿Qué hacemos con ello?
¡Tuberías y bañeras, aspersores y fuentes!
¡Agua dulce utilizada como vertedero de desechos de petróleo y nuclear!
La gente del desierto se vuelve humilde



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pain of Salvation y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: