Beyond The Mirror

Más allá del espejo

Beyond The Mirror

A través de una ventana polvorienta veo cómo las nubes se acercanThrough a dusty window I watch the clouds draw near
Una visión encantadora de mi perdiciónA lovely vision of my doom
La luz del sol se desvanece - las reflexiones comienzan a desvanecerseThe sunlight's fading - reflections start to dim
A través de la ventana polvorienta en esta habitaciónThrough the dusty window in this room

Caminando a través de mis recuerdos mientras miro a través del cristalI'm walking through my memories as I'm staring through the glass
Debo afirmar que soy inocenteI have to claim I'm innocent
Aunque no puedo recordar lo que he hecho estas últimas nochesThough I can't remember what I've done these past few nights
No puedo ser la persona que el Padre Kane cree que soyI can't be the one that Father Kane believes I am

Me veo ahora, en el cristal polvorientoI see myself now, in the dusty glass
Todo conectado en esta sillaAll wired up in this chair
Mi rostro es extraño y mis ojos cansados son negrosMy face is foreign and my weary eyes are black
Me veo a través de esa miradaI see myself through that stare

Callejones eternos que conducen a paredes ocultas detrás de puertas sin cerraduraEternal alleys that lead to walls hidden behind unlocked doors
Reclamo la manija, necesito verI claim the handle, I need to see
Aunque seguramente tendré miedo de lo que pueda encontrar...Even though I'll surely be afraid of what I may find...

...más allá del espejo!...beyond the mirror!
(Dentro del círculo)(Inside the circle)

Camino a través de laberintos de corredores fríosI walk through mazes of cold corridors
Buscando el núcleo de mi menteSearching for the core of my mind
Mis latidos buscan encontrar otro pulsoMy heartbeats reach out to find another pulse
Que una vez estuvo atado y confinadoThat once was bound and confined

Los dos latidos diferentes, convirtiéndose en unoThe two different heartbeats, becoming one
Están causando la fusión de mi almaAre causing the coalescence of my soul
Un grito silencioso - un grito silencioso - me llena mientras soy rechazadoA quiet outcry - a silent scream - is filling me as I am driven back
De las sombras que habitan...From shadows that dwell...

...más allá del espejo!...beyond the mirror!
(Dentro del círculo)(Inside the circle)

[Hallgren/D.Gildenlow/Ambos/Hallgren/D.Gildenlow/Ambos][Hallgren/D.Gildenlow/Both/Hallgren/D.Gildenlow/Both]

Mi mundo está congelado mientras miro a través del cristalMy world is frozen as I'm staring through the glass
Mirando a través de la ventana a mis recuerdosGazing through the window at my memories
Ya no son extrañosNot longer foreign
Aunque de alguna manera deseara que lo fueranThough I somehow wish...they were

Los dedos brillantes de un cielo violento y furiosoThe glowing fingers of a violent raging sky
En busca del mal encuentran un caminoIn search for evil find a path
Corren por mis venas, invitan a mi pulso a morirThey rush through my veins, they invite my pulse to die
Terminan mi vida con ira frenéticaThey end my life with frenzied wrath

En medio de las sombras de la tierra susurranteAmidst the shadows of whisper land
Siento que algo me está atando a la vidaI feel that something's binding me to life
Confinado en ninguna parte por la mano de nadieConfined in nowhere by no ones hand
Me doy cuenta de que el pacto no se ha cumplidoI realize the pact is unfulfilled
Estoy atrapado en el borde...I'm trapped on the edge...

...más allá del espejo!...beyond the mirror!
(Dentro del círculo)(Inside the circle)