Second Love

Segundo Amor

Second Love

Somos once y ella es el amor de mi vidaWe are eleven and she is the love of my life
Pero en una semana ella me dará la espaldaBut one week from now she will turn her back on me
Cuatro años después me dará esperanzas, luego dormirá con mi mejor amigoFour years from now she will give me hope, then sleep with my best friend
Cinco años después solo seremos nosotros dos, pero para entonces no quedará nadaFive years from now it is the two of us but by then there is nothing
De este amor doloroso y este amor elevadoLeft of this aching love amd this soaring love
Pero yo no sé eso ahoraBut I don't know that now
Porque somos once y ella es el amor de mi vidaBecause we are eleven and she is the love of my life

Día tras díaDay after day
Nada ha cambiado, estás lejosNothing's changed, you're far away
Pero necesito que sepas que ya no puedo dormirBut I need you to know that I can't sleep anymore
Por las nochesBy the nights
Noche tras nocheNight after night
Las estrellas brillan tan intensamenteThe stars are shining so bright
Aunque nuestro dolor sea más grande que el universo esta nocheThough our pain is larger than the universe tonight

Quiero que sepas que ya no puedo dormirI want you to know I can't sleep anymore
Por las nochesBy the nights
Por las nochesBy the nights
Día tras día quiero que digasDay after day I want you to say
Que eres míaThat you're mine
Eres míaYou are mine

Año tras añoYear after year
Lágrima tras lágrimaTear after tear
Siento que mi corazón se romperá en dosI feel like my heart will break in two
Llegaste como un viento que no pude defenderYou came like a wind I couldn't defend
Cortaste mi corazón tan profundamenteYou cut my heart so deeply
Las cicatrices no sanaránThe scars won't mend

Nunca volveré a creer en el amorI'll never believe in love anymore
Después de estoAfter this
Después de estoAfter this
Nunca puede cambiar o reorganizarCan never change or rearrange
Lo que perdimosWhat we lost
Lo que perdimosWhat we lost

Tiempo tras tiempoTime after time
Estoy perdiendo mi tiempoI am wasting my time
Viviendo en un pasado donde era fuerteLiving in a past where I was strong
Pero ahora me he idoBut now I am gone
No dejo sombra cuando estoy soloI leave no shadow when I'm alone
Permaneceré para siempre en mis sueños donde estás cercaI'll stay forever in my dreams where you are near

Quiero que sepas que ya no puedo dormirWant you to know I can't sleep anymore
Por las nochesBy the nights
Por las nochesBy the nights
Día tras día quiero que digasDay after day I want you to say
Que eres míaThat you're mine
Eres míaYou're mine