Traducción generada automáticamente
Lilium Cruentus
Pain of Salvation
Lilium Cruentus
[(Deus Nova) On The Loss Of Innocence]
[A Scene in Brown and Yellow:]
At first I don't know why your presence fills me with unease
Though I've missed you more than Life itself
I freeze
It's like you've been lost and now you're glad to see my face
But as you sit down my confusion turns to distress
Not knowing how to let you know that you are
Dead
(I wake up sweating)
They tell me you are better off
Where you are now
Well, I don't care
They tell me that your pain is gone
Where you are now
Well, you left it here
See, I need to be strong
Need to be brave
I need to put faith in something
How could I live on
Not hoping we will meet
Again?
[A Scene in White and Grey:]
Under the icon's weight the old thoughts lay
Under the cross so still and pale
The flowers usher the stale breath of Death away
And someone tries to sing
But the bird of song has lost its wings
Now it twitches
Rips the stitches of a chest where tears are torn
And where all loss begins
Life seems too small when Death takes its toll
I need something to blame for this pain
[A Scene in Amber - Flawed:]
And have you ever had that dream
Where one you love passes away?
And you wake up crying to a world
Where she's long since gone
But you feel the pain
So close
As if she'd died today
But I need to be strong
I need to be brave
I need to put faith in something
How could I live on
Not hoping we will meet
Again
Some day?
Earth to Earth, Dust to Dust
A verse we know too well
Like a nursery rhyme
Just in reverse
'Cause we are all the little tin man
With hearts like little tin cans
And as we line them down with tears
Over the years
They inevitably turn
To rust
Life seems too small when Death takes its toll
I need something to blame for this pain
I try, I fail, I fall, like anyone you know
I break, I bleed, like anyone you know
[A Scene in Blood on White:]
Where the linen's changed just for tonight
And somehow we beat her to this sight
This ghostly room of Exit
That she enters by the flicker of candle light
And in her breast
A desert storm is taking form
An old thirst that can never be quenched or killed
Sweeps over the cold
Broken but thousandfold
"My Love!"
Lilium Cruentus
[(Deus Nova) Sobre la pérdida de la inocencia]
[Una escena en marrón y amarillo:]
Al principio no sé por qué tu presencia me llena de malestar
Aunque te he extrañado más que a la vida misma
Me congelo
Es como si te hubieras perdido y ahora te alegraras de ver mi rostro
Pero al sentarte, mi confusión se convierte en angustia
Sin saber cómo hacerte saber que estás
Muerto
(Me despierto sudando)
Me dicen que estás mejor
Donde estás ahora
Bueno, no me importa
Me dicen que tu dolor se ha ido
Donde estás ahora
Bueno, lo dejaste aquí
Ves, necesito ser fuerte
Necesito ser valiente
Necesito tener fe en algo
¿Cómo podría seguir viviendo
Sin esperar que nos encontremos
Otra vez?
[Una escena en blanco y gris:]
Bajo el peso del ícono yacen los viejos pensamientos
Bajo la cruz tan quieta y pálida
Las flores alejan el rancio aliento de la muerte
Y alguien intenta cantar
Pero el pájaro de la canción ha perdido sus alas
Ahora se retuerce
Rompe las suturas de un pecho donde las lágrimas son desgarradas
Y donde toda pérdida comienza
La vida parece demasiado pequeña cuando la muerte cobra su precio
Necesito algo a quien culpar por este dolor
[Una escena en ámbar - defectuosa:]
¿Y alguna vez has tenido ese sueño
Donde alguien a quien amas fallece?
Y despiertas llorando en un mundo
Donde ella se ha ido hace mucho
Pero sientes el dolor
Tan cerca
Como si hubiera muerto hoy
Pero necesito ser fuerte
Necesito ser valiente
Necesito tener fe en algo
¿Cómo podría seguir viviendo
Sin esperar que nos encontremos
Otra vez
Algún día?
De la tierra a la tierra, del polvo al polvo
Un verso que conocemos demasiado bien
Como una canción de cuna
Solo al revés
Porque todos somos el pequeño hombre de hojalata
Con corazones como latas pequeñas
Y a medida que las alineamos con lágrimas
A lo largo de los años
Inevitablemente se convierten
En óxido
La vida parece demasiado pequeña cuando la muerte cobra su precio
Necesito algo a quien culpar por este dolor
Intento, fallo, caigo, como cualquiera que conozcas
Me rompo, sangro, como cualquiera que conozcas
[Una escena en sangre sobre blanco:]
Donde las sábanas se cambian solo por esta noche
Y de alguna manera la vencimos a ella a esta vista
Esta habitación fantasmal de Salida
Que ella entra por el destello de la luz de la vela
Y en su pecho
Una tormenta del desierto está tomando forma
Una antigua sed que nunca puede ser saciada o muerta
Barre sobre el frío
Rota pero mil veces
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pain of Salvation y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: