Of Dust

De polvo

Of Dust

Venga a romper mis huesosCome break my bones
Venga a abrir mis cenizasCome spread my ashes
Ven conmigo al desgaste porCome wear me down
Ven conmigo al desgaste porCome wear me down

En la vida de un reyIn life a king
En la muerte de un fracasoIn death a failure
Venga a ayudar a llorarCome help me cry
Venga a ayudar a llorarCome help me cry

Yo quería ser cambiado por el caminoI wanted to be changed by the road
Yo quería cambiar el caminoI so wanted to change the road
Pero de alguna manera, ambos se resistían al cambioBut somehow, we both resisted change
De alguna manera los dos estábamos demasiado fuerteSomehow we were both too strong
Y, sin embargo, tenemos tanto aliento de distanciaAnd yet, we have both winded away
Sin saber de dónde nos dirigimosUnsure of where we head
Y es como si los dos estamos confundidos, en cuanto a quién es quiénAnd it's like we're both confused, as to who is who
Como si, al final de la noche, no podemos decir el vagabundo de la calleAs if, late in the night, we can't tell the wanderer from the road
El caminante de la caminaronThe walker from the walked
Quizás soy un poco el camino, soñando que caminaMaybe I'm just the road, dreaming that I walk

El polvo en la gargantaDust in my throat
El polvo en mis naricesDust in my nostrils
El polvo en la bocaDust in my mouth
Polvo en los ojosDust in my eyes

Del polvo vengoFrom dust I come
A través del polvo que vaganThrough dust I wander
El polvo me quedaréDust I'll remain
Polvo de todos los que amaDust all I am