Softly She Cries

Suavemente Ela Chora

Softly She Cries

Ela serve para si outra taça de vinhoShe pours herself another glass of wine
Diz para si mesma mais uma outra vez que está bemTells herself yet another time she's fine
Mas hoje mais cedo ela perdeu uma horaBut earlier today she lost an hour
Um buraco escancarado meio queA gaping hole just like
Dentro delaInside her
Dentro delaInside her

Sempre que um avião está passandoWhenever a plane is passing by
Ou aves migratórias preenchem o céuOr migrating birds fill up the sky
Algo está mexendo fundo em seu interiorSomething is stirring deep inside
Ela não sabe o porquê, masShe doesn't know why but
Suavemente ela choraSoftly she cries
Suavemente ela choraSoftly she cries

Ela veste aquele sorriso mais um dia na vidaShe wears that smile another day in life
Por tudo que sabemos, outra esposa perfeitaFor all we know another perfect wife
Mas às vezes ela fica apenas olhando pro nadaBut sometimes she's just gazing into nowhere
Uma face vazia como seAn empty face just like
Ela não estivesse láShe's not there
Ela não estivesse láShe's not there

Sempre que um avião está passandoWhenever a plane is passing by
Ou aves migratórias preenchem o céuOr migrating birds fill up the sky
Algo está doendo fundo em seu interiorSomething is aching deep inside
Ela não sabe o porquê, masShe doesn't know why but
Suavemente ela choraSoftly she cries
Suavemente ela choraSoftly she cries

Em algum lugar dentro dela há uma criançaSomewhere inside her there's a child
Desejando fugir e voarLonging to break away and fly
Mas ela está apenas deixando a vida passarBut she is just letting life pass by

Sempre que um avião está passandoWhenever a plane is passing by
Ou aves migratórias preenchem o céuOr migrating birds fill up the sky
Algo está se partindo fundo em seu interiorSomething is breaking deep inside
Ela não sabe o porquê, masShe doesn't know why but
Ela começa a chorarShe starts to cry
Ela começa a chorarShe starts to cry
Suavemente ela choraSoftly she cries
Ela começa a chorarShe starts to cry