Softly She Cries

Suavemente Ella Llora

Softly She Cries

Ella se sirve otro vaso de vinoShe pours herself another glass of wine
Se dice a sí misma una vez más que está bienTells herself yet another time she's fine
Pero más temprano hoy perdió una horaBut earlier today she lost an hour
Un agujero enorme justo comoA gaping hole just like
Dentro de ellaInside her
Dentro de ellaInside her

Cada vez que pasa un aviónWhenever a plane is passing by
O las aves migratorias llenan el cieloOr migrating birds fill up the sky
Algo se agita profundamente dentroSomething is stirring deep inside
Ella no sabe por qué peroShe doesn't know why but
Suavemente ella lloraSoftly she cries
Suavemente ella lloraSoftly she cries

Ella lleva esa sonrisa otro día en la vidaShe wears that smile another day in life
Por lo que sabemos, otra esposa perfectaFor all we know another perfect wife
Pero a veces solo está mirando hacia la nadaBut sometimes she's just gazing into nowhere
Una cara vacía justo comoAn empty face just like
Ella no está allíShe's not there
Ella no está allíShe's not there

Cada vez que pasa un aviónWhenever a plane is passing by
O las aves migratorias llenan el cieloOr migrating birds fill up the sky
Algo está doliendo profundamente dentroSomething is aching deep inside
Ella no sabe por qué peroShe doesn't know why but
Suavemente ella lloraSoftly she cries
Suavemente ella lloraSoftly she cries

En algún lugar dentro de ella hay una niñaSomewhere inside her there's a child
Anhelando liberarse y volarLonging to break away and fly
Pero ella solo deja que la vida paseBut she is just letting life pass by

Cada vez que pasa un aviónWhenever a plane is passing by
O las aves migratorias llenan el cieloOr migrating birds fill up the sky
Algo se está rompiendo profundamente dentroSomething is breaking deep inside
Ella no sabe por qué peroShe doesn't know why but
Ella comienza a llorarShe starts to cry
Ella comienza a llorarShe starts to cry
Suavemente ella lloraSoftly she cries
Ella comienza a llorarShe starts to cry