Mrs Modern Mother Mary

Sra. Madre Moderna María

Mrs Modern Mother Mary

Te cortaremos a tu medidaWe'll cut you down to size
Hay una mujer ardiendo en la plaza centralThere is a woman burning at the center square
Ojos negros como el cuervo y larga cabellera sueltaRaven black eyes and long let out hair
Gritando, mientras los buitres encapuchados santurronesScreaming, while cloaked vultures holier-than-thou
Rodean y miran fijamente las gotas de sudor en la piel pálida como el saténCircle and glare at sweat drops on pale skin like satin
Y mientras las llamas furiosas la convierten en cenizasAnd as the raging flames work her into cinder
Dijeron en su defensa:Said in their defence:
La estupidez y la ignorancia, el prejuicio y la intoleranciaStupidity and ignorance, prejudice and intolerance
Todo suena mucho más sabio cuando se viste de latínAll sound so much wiser when dressed up in Latin

La vida nunca será la mismaLife will never be the same
Tengo un mundo más grande desde que encontré a DiosI have a bigger world since I found God
La verdad nunca será la mismaTruth will never be the same
Estoy en una mente más correcta desde que encontré a DiosI'm in a righter mind since I found God
EncontréI found

Sra. Madre Moderna María, toda pálida y cansadaMrs Modern Mother Mary, all pale and weary
De criar a sus hijos con sobrepeso en las afueras de la urbanizaciónFrom raising her overweight kids in the outskirts of Suburbia
Con un buen salario basado en el género cristianoOn a nice christian gender based salary
Y una iglesia a la que apenas puede asistirAnd a church she can merely attend
Y allí, en el lado opuesto de Caucasia, vemosAnd there on the flip-side of Caucasia we see
A la Srta. María Magdalena Moderna convertida en Garganta ProfundaMiss Modern Mary Magdalene gone Deep Throat
En la televisión por cable internacionalOn international cabel TV

Así que sigues hablando de progreso y igualdadSo you keep talking about progress and equality
Pero para mí, la cruzada aún continúa, amigo míoBut to me, the crusade is still on my friend
Tonta de mí que siempre pensé que la vida era para vivirSilly me who always thought life was for the living
Y ceder al deseo era todo para dar y recibirAnd giving in to lust was all to give and to be given

La vida nunca será la mismaLife will never be the same
Tengo una mejor perspectiva desde que encontré a DiosI have a better view since I found God
La culpa nunca será la mismaGuilt will never be the same
Estoy en un nivel más alto desde que encontré a DiosI'm on a higher ground since I found God
Encontré a DiosI found God

La vida nunca será la mismaLife will never be the same
Tengo una mejor perspectiva ahoraI have a better view now
Siempre hay alguien más a quien culparThere's always someone else to blame
Estoy en el equipo ganador ahoraI'm on the winning team now
La muerte nunca será la mismaDeath will never be the same
Estoy en el carril más rápido ahoraI'm in the faster lane now
Ya no soy yo el culpableNo more am I the one to blame
Tengo una causa más justa ahoraI have a juster cause now

El amor nunca será lo mismoLove will never be the same
El deseo nunca será lo mismoLust will never be the same
La vergüenza nunca será lo mismoShame will never be the same
Nunca seré lo mismoI will never be the same
YAnd
Tú nunca serás lo mismoYou will never be the same