Maldito Reino

Damn Kingdom

La parte trasera trece setentaThe rear thirteen seventy
Tú, joven tiernoYou tender youth
Viviste entre uno de los másLived between one of the most
Hermosos hasta ahoraBeaurifal until now

Sin embargo, el orgullo del escudoHowever shield's pride
Me ha hecho cabalgarHas made me ride
A través del valle de los cráneosThrough the skull's valley
Donde la muerte reina para siempreWhere death rules forever

El jinete vagaba soloThe horseman wandered by himself
Por el maldito valle de los cráneos dondeThrough the damn skull valley where
Nadie sale vivoNo one goes out alive
Luchó, comandandoHe struggled, commanding
Su ejército, golpeando demonios y bestiasHis army, striking devils and beasts
Trayendo victorias y gloria a su tiranoBringing victories and glory to his tyrant
Reino del padre, su padre cegado porFather's kingdom, his father blinded by
Su ambición, nunca lo reconocióIts ambirion, never recognized
Por sus conquistasHim for its conquests
La propia lucha del príncipe jineteThe horseman prince's own struggle
Fue tan enorme que le pidióWas so huge that he asked him
Una explicaciónFor an explanation

Querido padre, a pesar de mi orgulloMy dear father, in spite of my pride
Por ti, he descubierto toda la verdad sobreFor you, I've discovered the whole truth about
Este maldito reinoThis damn kingdom
Hoy, así que me voyToday, so l'm leaving it
Para nunca volverTo never come back

Espera, traidorWait' up you traitor
No pierdas tu respetoDo not loose your respeet
¿Por qué, bastardo?Why bastard?
A partir de ahora estás desheredadoFrom this time you're disinherited
De mi reino para siempreOf my kingdom forever
Hijo míoMy son

El príncipe jinete, que ya no formaba parte deThe rider prince, that wasn't part of
Ese injusto reino del padreThat unfair father's kingdom anymore
Se perdió en la inmensidad de una época medievalWas lost in the hugeness of a medieval time
Donde el fuego y el acero tenían el poder y la gloria y suWhere the fire and the steel had the power and the glory and his
Única compañía era su caballoOnly company was his horse

Así que un día vio algo que no había visto en mucho tiempoSo some day he saw something that had not seen by a long time
Era una mujer que le hacía señasIt was a woman string back to him
Entonces se acercó y le preguntóThen he came close and asked her
¿Qué hace una mujer en un lugar como este?What's a woman doing in a place like this?

Entonces la mujer lo miró y él vioSo the woman turned him and he saw
La cosa más extrañaThe most bizarre thing
Que un humano podría haber vistoA human could ever seen
Soy la muerte, dijoI'm death, she said
Ven conmigo al oscuro infiernoCome with me to the dark hell
Tu vida no vale nadaYour life worth's nothing
El guerrero sin oportunidades intentó lucharThe chanceless warrior tried to fight
Pero su espada no tuvo efecto sobreBut his sword had no effect over
Ese ser moribundoThat dying being

Cuando la batalla terminó, sintió la sangre fluirWhen the battle was over, he felt the blood flowing
Por su boca, así que cayó alThrough his mouth, so he fall to
Suelo sintiendo su almaThe ground feeling his soul
Saliendo del cuerpo, así que vio a los demoniosLeaving the body so he saw the devils
Y bestias asesinadas por su ejércitoAnd beasts killed by his army
Todo había terminadoWas all finished
Ahora lo único que quedaba eraNow the only thing left was
El dolor del almaPain of soul