Perdido Para Siempre

Gone Forever

A veces regresa, pero nunca será libre de su destinoSometimes he comes back, but he'll never be free from his destiny
No hay indulto para el mal hecho, solo hay sufrimientoThere is no indult to the evil made, there is just suffering

Era otoño, las hojas caíanIt was fall, fronds fell
Ecos de un grito terrible de terrorEchoes of a terrible scream of dread
Se escucha un disparoA gun shot is heard
Y un hombre demente corre entre los arbustosAnd a demented man runs through the bushes
Mató a un hombre, o eso pensóHe killed one man, or so he thought

Había un dolor colosal en medio del bosqueThere was a colossal pain amidst the forest
El sentido de la vida no significaba nada para esa alma moribunda, caída al sueloThe meaning of life meant nothing to that dying soul, fallen to the ground
Sin embargo, el tiempo, maestro del destino, había pasadoHowever, the time, master of destiny, had passed
Y la herida se cerró, pero la lucidez de la mente nunca regresó, se fue para siempreAnd the scar was closed, but the mind lucidity never returned, it gone forever

Esta alma ahora vive su locura entre los fantasmasThis soul now lives it's madness among the ghosts
A las diez y treinta y tres en puntoTen thirty-three o'clock on time
Cada noche vaga sin destino, sin razónEvery night he wanders with no destiny, without a reason
Buscando descansos para vivirLooking for rests to live
Se alimenta de las larvas que también viven allíHe feeds upon the maggots that also live there
En esa montaña donde debería haber quedado como un cadáverOn that mountain where he should became a corpse
Sin embargo, su castigo fue aún mayorHowever, his punishment was even greater
Vagar con los fantasmas noche tras noche, sin un destinoTo wander with the ghosts night by night, without a destiny

La herida estaba abierta y no deja de sangrarThe wound was opened and don't stops to bleed
El dulce sabor de la sangre ahora mitiga su sedThe sweet taste of blood now mitigates his thirst