Descanso en Paz

Ruhe Sanft

Un grito de ayuda en la hora críticaEin hilfegeschrei in der notstunde
La transformación es todo lo que necesito, el desorden me confundeUmwandlung ist alles was ich brauche, der durcheinander verwirrt mich
Gritos hacia lo infinito, sangre en mis ojosGeschrei ins unendliche, blut in meinen augen
Por cada trago que tomé, un sentimiento de abandonoFür jede gegessene trine ein verlassenheitsgefühl
No pude ayudar, mis manos fueron tomadas por el pensamientoHelfen konnte ich nicht, meine hände wurden von em gedanken genommen
Intenté respirar con paciencia, sin embargo, un deseo soberano me dominabaVersuchte geduldig zu atmem, ein souveränes wollen beherrschte mich jedoch
Un tono desesperadoEin verzweifelter ton
Quizás la expresión de la locuraVielleicht die äusserung des irrwahnsinns
Sintiendo la cercanía delDie näherung des
Carro de la muerte y siendoTodwagens fühlend und seien
Viendo locurasWahnsinne sehend
Mi corazón, totalmente debilitado, suplicaba por compasiónMein herz, total erschwacht, flehte um mitleid
Los minutos pasaron y la hora golpeada llegóMinuten vorbei und die geschlagene stunde ist da
Un espíritu que se va, dejando a los que amabas en shockEin davongehender geist, die leute die ihr liebten schockiert lassend
Sentí que esto no era un finalIch fühlte, dass dies kein ende war
Solo una fase de la vida, donde tenemos un guía que esperaNur eine phase des lebens, indem wir einen wartenden führer haben
Ella yacía en una cama adornada con un sudario blancoSie lag in einem bett mit einem weissen leichentuch verzirt
Mostrando calma en su hermoso y eterno sueñoZeigte stille in ihrem schönen und ewigen schlaf
Un momento suave para la magia de la reflexiónEine mildes momment für die zauberkeit des nachdenkens

Es como un árbol, plantado tras la inundaciónEs ist wie ein baum, na der wasserflut gepflanzt
Que en su debido tiempo dio frutos y cuyas hojas son eternasDer zur seiner gewissen zeit die früchte lieferte und dessen blätter ewig sind
No te inclines a la derecha ni a la izquierdaBüge dich nicht nach rechts und nicht nach links
Aparta tu pie del mal y alégrate por elloNimm dein fuss weg vom bösen und freue dich darüber
Y en todo lo que hagas, descubre la sabiduríaUnd in allem was du machen wirst, entdecke die weisheit