Lisa Knew

Lisa Sabía

Lisa Knew

Cuando cada hora es más fea que la que pasó antesWhen every hour is uglier than the one that passed before
Un mundo retorcido en la mente de un niñoA twisted world in a child's mind
Para ella es simplemente la forma en que son las cosasTo her it's just the way things are
Las horribles vistas se pierden en sus ojosThe horrible sights are lost in her eyes
El dolor que era la vida ha terminadoThe pain that was life is over

Nadie sabe lo que Lisa sabíaNobody knows what Lisa knew
Nadie la escuchó cuando llorabaNobody heard her when she cried

Dices la palabra equivocada y eres castigadoSay the wrong word and get punished
Miras de la manera incorrecta y eres abofeteadoLook the wrong way and get slapped
No escuches por la nocheDon't listen at night
Solo finge que estás dormidoJust pretend you're asleep
Mientras deseas que la pesadilla termineWhile you're wishing the nightmare would end

A nadie le importa cuando estás llorandoNobody cares when you're crying
Solo te dicen que sonríasThey only tell you to smile
Actuar es fácil, la realidad es duraThe acting is easy, reality's hard
Incluso para el niño más felizEven for the happiest child
Dicen que estás aprendiendo una lecciónThey say you're learning a lesson

Te están enseñando a ser fuerteThey're teaching you how to be strong
Se hacen mayores y mayores y nunca aprendenThey get older and older and they never learn
Sé felizBe happy
Tu vida casi se ha idoYou're life's almost gone
Las horribles vistas se pierden en sus ojosThe horrible sights are lost in her eyes
El dolor que era la vida ha terminadoThe pain that was life is over

Nadie sabe lo que Lisa sabíaNobody knows what Lisa knew
Nadie la escuchó cuando llorabaNobody heard her when she cried