Antidote

Antídoto

Antidote

Tony tiene una mosca de bot en su frenteTony's got a botfly in his forehead
Jenny tiene un gusano de Guinea en su zapatoJenny's got a guinea worm in her shoe
Dave tiene sanguijuelas,Dave's got leeches,
Mike tiene gripe,Mike's got flu,
Todos tienen un parásito,Everybody's got a parasite,
Yo te tengo a ti.I've got you.

Primera cita: pensamos que fue genialFirst date: we thought it was great
Tomamos y comimos.We drank and we ate.
Nos quedamos despiertos hasta tarde.We stayed up real late.
La próxima semana alcanzamos nuestro punto máximoNext week we hit our peak
Haciendo crujir los muelles de la cama.Making the bedsprings creak.
Y ahora, un mes después.And now, one month later.

Tony tiene una mosca de bot en su frenteTony's got a botfly in his forehead
Jenny tiene un gusano de Guinea en su zapatoJenny's got a guinea worm in her shoe
Dave tiene sanguijuelas,Dave's got leeches,
Mike tiene gripe,Mike's got flu,
Todos tienen un parásito,Everybody's got a parasite,
Yo te tengo a ti.I've got you.

Supongo que eso es lo que obtengoI guess that's what I get
Por ser un idiota en lugar de enfriar los ánimosFor being a jerk instead of cooling my jets
Tú eras un lobo con piel de ovejaYou were a wolf in a sheepskin
Jugando para ganar y yo perdíPlaying for keeps and I lost
Y ahora, veinte años después.And now, twenty years later

Tony tiene una mosca de bot en su frenteTony's got a botfly in his forehead
Jenny tiene un gusano de Guinea en su zapatoJenny's got a guinea worm in her shoe
Dave tiene sanguijuelas,Dave's got leeches,
Mike tiene gripe,Mike's got flu,
Todos tienen un parásito,Everybody's got a parasite,
Yo te tengo a ti.I've got you.
¡Yo te tengo a ti!I've got you!
¡Yo te tengo a ti!I've got you!
Alguien dígame qué hacerSomebody tell me what to do
¿Debería intentar un poco de vinagre?Should I try a bit of vinegar?
¿Alguien tiene un antídoto?Has someone got an antidote?
Curitas, cianuro, agua oxigenada,Band-aids, cyanide, hydrogen peroxide,
Ron y coca si nada más funcionaRum and coke if nothing else will do
Todos tienen un parásito,Everybody's got a parasite,
Yo te tengo a ti.I've got you.

Tony tiene una mosca de bot en su frenteTony's got a botfly in his forehead
Jenny tiene un gusano de Guinea en su zapatoJenny's got a guinea worm in her shoe
Dave tiene sanguijuelas,Dave's got leeches,
Mike tiene gripe,Mike's got flu,
Todos tienen un parásito,Everybody's got a parasite,
Yo te tengo a ti.I've got you.