Island Of Fear

Isla del Miedo

Island Of Fear

Un hombre una vez nos dijo que ningún hombre es una islaA man once told us that no man is an island
Pero conozco a un hombre que cree que es una islaBut I know a man that thinks he's an island
A la deriva en el mar, arena en sus oídos y mentiras en su lengua.Drifting out to the sea, sand in his ears and lies on his tongue.
La jungla crece en tu mente cuando eres una isla.Jungle grows in your mind when you're an island.
Bienvenido a la Isla del Miedo, la Isla del Miedo.Welcome to the Island of Fear, the Island of Fear.
En lo más profundo de su interior quiere salir de aquí, quiere salir de aquíDeep down inside he wants out of here, he wants out of here
Bienvenido a la Isla del Miedo, la Isla del Miedo.Welcome to the Island of Fear, the Island of Fear.
La Isla del Miedo, bebió demasiada cerveza,The Island of Fear, he drank too much beer,
Se fue a casa con un extraño.Went home with a queer.

Sucios, hambrientos caníbales rodeaban su alma.Filthy, hungry cannibals ringed around his soul.
Está atado con cabellos de cabezas reducidas a un poste de bambú.He's tied with the hair of shrunken heads to a bamboo pole.
Podría alejarlos con un movimiento de muñecaHe could drive them away with a flick of his wrist
o una onza de negación de sí mismo.or an ounce of self-denial.
O una buena acción hecha sin esperar nada a cambio.Or a good deed done without asking for it back.

Bienvenido a la Isla del Miedo, la Isla del Miedo.Welcome to the Island of Fear, the Island of Fear.
En lo más profundo de su interior quiere salir de aquí, quiere salir de aquíDeep down inside he wants out of here, he wants out of here
Bienvenido a la Isla del Miedo, la Isla del Miedo.Welcome to the Island of Fear, the Island of Fear.
La Isla del Miedo, bebió demasiada cerveza,The Island of Fear, he drank too much beer,
Se fue a casa con un extraño.Went home with a queer.

Nadie visita islas desiertas, a nadie le gusta perder su tiempoNo one visits desert islands, no one likes to waste their time
Construyendo templos, levantando puentes si la isla es solo un barco que se hunde.Raising temples, building bridges if the island's just a sinking ship