O Relógio

El Reloj

O Relógio

El reloj está avanzando, matando...O relógio está passando, matando...
El hombre más enamorado de ti...O homem mais apaixonado por você...
Dime dónde está tu esconditeMe diz aonde é o seu esconderijo
Y cuál fue el motivo...E qual foi o motivo...
Para desaparecer...Pra desaparecer...

Segundo a segundo voy muriendo poco a pocoSegundo por segundo vou morrendo aos poucos
LlorandoAos prantos
Ni parece que fue ayer que te conocíNem parece que foi ontem que te conheci
Una palabra fue suficiente para soñarUma palavra foi bastante pra sonhar
Ese beso como una bomba nuclearAquele beijo feito bomba nuclear
Hizo estragos, estalló dentro de míFez um estrago, estourou dentro de mim

Intenta despertar, fue bueno, gracias...Tente acordar, foi bom valeu...
Pero nena, no puedo... El día amanecióMais baby não dá... O dia amanheceu
Lo siento mucho pero no puedo corresponder a tu amorSinto muito mais não posso responder ao seu amor
Esta charla no tiene sentido, no seas tonto...Esse papo não tem nada a ver, não seja tolo...

Déjame en pazMe deixe em paz
Adiós bye bye...Adeus bye bye...

Veo el tiempo correr, y me quedo sin saberEu vejo o tempo correr, e fico sem saber
Si aún vas a quedarte conmigo...Se ainda voce vai ficar comigo...

Y qué puedo hacerE o que é que eu posso fazer
Ya no te quiero..Não quero mais você..
Fue un pasatiempo, un juego, nada másFoi passatempo, lance, nada mais

Estoy con otra persona, trata de entender...Eu tô em outra, procure entender...
No digas nada más, no me hagas sufrir más...Não diz mais nada, não me faça mais sofrer...