Friends

Amigos

Friends

Así es como decimos gracias por estar tan cercaSo this is the way we say thank you for staying so close
a mi lado todos estos añosto my side for all these years
Te he visto deslizarte mientras envejecemosI've watched you slip as we grow old
Y las paredes están manchadas de recuerdos, cada uno con lo suyoAnd the walls are stained with memories to each his own
Mi favorito es cuando te sostuveMy favorite is the time I held you
al borde y luego te soltéoff the edge then let go
No cierres los ojos y todo estará bienDon't close your eyes and everything will be just fine
Tú llevas la enfermedad, yo llevo el único remedioYou carry disease, I carry the only remedy
Y una vez que ingieres, los efectos secundarios son permanentesAnd once you ingest the side effects are permanent
Así es como te encontraronThis is how they found you
de la misma manera en que te dejéthe same way that I left you
Tu cuerpo sostiene la evidenciaYour body holds the evidence
lo obvio se muestra de nuevothe obvious is put on display again
Las acciones han hablado alto, las palabras han comenzado a fallarActions have spoken loud, words have begun to fail
Nunca pensaste en ayudarYou never gave a thought to help
así que ayúdate, sé que lo harásso help yourself, I know you will
Y estás muy orgulloso, envidio tu habilidad experimentadaAnd you're very proud I envy your seasoned skill
Un rasguño en la superficie parecía tan pequeñoA scratch of the surface seemed so small
pero mira lo que se revelabut take a look what's revealed
Solo cierra los ojosJust close your eyes
y haré que todo esté bienand I will make everything alright