The Ledge

El Borde

The Ledge

Él dice que quiere mejorar, pero primero tiene que enfermarse un poco.He says he wants to get better, but first he has to get a little sicker.
Guarda su lengua como guarda su licor.He holds his tongue like he holds his liquor.
Demasiado joven para rendirse. Demasiado viejo para conformarse con la nostalgia, así que se conforma con esto.Too young to call it quits. Too old to settle for nostalgia, so he settles for this.
Demasiado asustado para frenar y descubrir lo que se perdió.Too scared to slow down and find out what he missed.
Ya no esconde su medicina bajo la lengua, porque esa canción ya se cantó.No more hiding his medicine under his tongue, because that song's been sung.
Saluda a los ángeles por su rescate y protección subsiguiente.Salutes the angles for his rescue and subsequent protection.
Le gustaría agradecer a la Ciudad del Viento por soplar este ángel en su dirección.He'd like to thank the Windy City for blowing this angel in his direction.