Traducción generada automáticamente
Womb Envy
Paint It Black
Womb Envy
Too quick to step up with the
fisticuffs. I think it's time
that someone called our
bluff. We can't create so we
denigrate. We don't know how
to love so we settle for
hate. And we're running out
of time. So let's step out of
line, and resist the roles
that we've been assigned. I'm
not going to settle for "nice
guys finish last," or treat
our sisters as second class.
While we conquer and earn,
slash and burn. Concrete,
steel and pavement everywhere
I turn. And we're running out
of time. Brothers & sisters,
here's my decision: Fuck
competition; turn my back on
division. Did we learn the
difference between "want,"
and "need?" Can we be the
soil if this song is the seed?
Envidia Uterina
Demasiado rápido para enfrentar con los puños. Creo que es hora de que alguien desafíe nuestra farsa. No podemos crear, así que denigramos. No sabemos cómo amar, así que nos conformamos con odiar. Y nos estamos quedando sin tiempo. Así que salgamos de la línea, y resistamos los roles que nos han asignado. No voy a conformarme con 'los chicos buenos terminan últimos', o tratar a nuestras hermanas como de segunda clase. Mientras conquistamos y ganamos, destruimos y quemamos. Concreto, acero y pavimento por donde mire. Y nos estamos quedando sin tiempo. Hermanos y hermanas, aquí está mi decisión: Que se joda la competencia; dar la espalda a la división. ¿Aprendimos la diferencia entre 'querer' y 'necesitar'? ¿Podemos ser la tierra si esta canción es la semilla?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paint It Black y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: