The Insider

El Informante

The Insider

En el chiste, pero no puedo reír. Intentamos cumplir con el estándar; supongo que aún no podemos pasar. Puede que sea blanco pero soy un maldito judío y estoy aquí para decirte dónde meterte esa basura.In on the joke, but I can't laugh. We tried to make the grade; I guess we still can't pass. I may be white but I'm a fucking kike and I'm here to tell you where to stick that trash.
No quiero la sonrisa del insider ni el apretón de manos secreto del gentil blanco. Seré el agente doble; seré el espía, el informante con el diente de cianuro. Justo cuando pensabas que eras a prueba de balas...I don't want the insider's smile or the secret handshake of the white gentile. I'll be the double agent; I'll be the spook, the insider with the cyanide tooth. Just when you thought you were bulletproof...