Headfirst

De Cabeza

Headfirst

Seré pesado como una piedra para sostenerteI will be heavy like stone to hold you down
Liviano como alas para levantarte del sueloWeightless like wings to lift you from the ground
Seré carne y hueso, frágil y débilI will be flesh and bone, fragile and frail
Y seré el viento cuando sea hora de zarparAnd I will be the wind when it’s time to set sail

De cabeza, patadas y gritosHeadfirst, kicking and screaming
Desnudo y asustado en este mundo en el que nos lanzanNaked and afraid into this world we’re thrown
A veces puedes sentirte fuera de lugarYou might feel out of place sometimes
Pero nunca estarás soloBut you’ll never be alone

Bajo estos pétalos, espinasBeneath these petals, thorns
Intentarán comprar tus esperanzas y sueñosThey’ll try to buy away your hopes and dreams
Pero no todo lo que brilla es lo que pareceBut all that glitters isn’t what it seems
Nunca es suficiente ser fuerte; sé valiente y listoIt’s never enough to be strong; be brave and smart
Lo suficientemente listo para tener miedo; lo suficientemente valiente para liderar con tu corazónSmart enough to be afraid; brave enough to lead with your heart

De cabeza, patadas y gritosHeadfirst, kicking and screaming
Desnudo y asustado en este mundo en el que nos lanzanNaked and afraid into this world we’re thrown
A veces puedes sentirte fuera de lugarYou might feel out of place sometimes
Pero nunca estarás soloBut you’ll never be alone