Houston, We Have a Problem

Houston, Tenemos un Problema

Houston, We Have a Problem

Bebe mis lágrimas.Drink my tears.
Son aceite en el fuego.They are oil in the fire.
Saborea el dolorTaste the pain
que mueve la rueda.That turns the wheel.
Bebe mi sudorDrink my sweat
de turno en turno.From shift to shift
Nuestro dolor fue elOur pain was the
trabajo de partolabour for the birth
para un nuevo amanecer.of a new morning.

Está en mi corazónIt´s right in my heart
la ira interior.The anger inside
La muerte de Carlos demostró de nuevoCarlos death proved again
que somos nosotros contra ellos.It´s us versus them.

Pidiendo acción.Calling for action.
Así que levántense, gente, levántense.So rise people rise.
Para terminar los días que pasamos en el infiernoTo end the days we spent in hell
encenderemos el fuego.We will spark the fire.

Es una lucha por un mejor salario,It´s a struggle for a better wage
es una pelea por días mejores,It´s a fight for better days
es una lucha por libertad y alegría.It´s a struggle for freedom and joy.

Con cada ladrillo y cada canciónWith every brick and every song
sacudimos a las naciones.we rock the nations.
Somos apasionados, somos fuertes, somos orgullososWe are passionate, we are strong, we are proud
y cada día encontramos formasand every day we find ways
de luchar en el lado rebelde de la vida.to fight on the rebellious side of life.

Enciende el fuego.Spark the fire.