Strike Anthem

Himno de la Huelga

Strike Anthem

Otro día de 9 a 5.Another day from 9 to 5.
Estamos perdiendo el tiempo solo para sobrevivir.we're wasting time just to survive.

Pasando el tiempo como esclavosSpending time as slaves
mal pagados - mientras el jefeunderpaid - while the boss
de al lado cuenta el gran puntaje.next door counts the big score.

Veo el mundo a través de signos de dólar-See the world through dollar signs-
Reduce mi vidaReduce my life
Veo el mundo desde la parte trasera de las salas de juntasSee the world from back of board rooms
Y déjame esclavizarme.And let me slave away.

Los relojes avanzanThe clocks go forward
pero nunca retroceden.but never go back.
Para cuando tienes 65 añosBy the time you're 65
estás cansado y destrozado.you're jaded and wrecked.

La repetición es odioThe repitition is hate
El ciclo es el dolorThe cycle is the pain
Vamos, únete a la línea de piquete,Come on, join the picket line,
alza el cartel:hold up the sign:
¡Vamos a hacer huelga de nuevo!Let´s strike again.
Una y otra vez.Again and Again.
únete a la línea de piquete,join the picket line,
alza el cartel:hold up the sign:
Otra vez, otra vez, otra vezAgain, again, again