The Desolate Pleading

El Lamento Desolado

The Desolate Pleading

Todo a mi alrededor es desoladoEverything around me is desolate
Amplios campos de miseria y lágrimas acreWide fields of misery and acrid tears
Sobre este borde mis ojos sombríos miran fijamenteAbove this edge my sullen eyes gaze
Mi respiración es un suspiro lentoMy breathing is a slow-paced sigh
Permanezco aquí desolado y desgarradoI stand here desolate and torn
Cabeza gacha en vergüenza y tristezaHead down in shame and sadness

Enfrentando un mundo que en mí crecióFacing a world that in me was grown
En todos estos años de fracasoIn all these years of failure
Donde sobreviví, de alguna manera, soloWhere I survived, somehow, alone.
En un último esfuerzoIn a last effort
La palabra de salvación gritoThe word of salvation I cry.
¿Un grito de proporciones insanas?A scream of insane proportions?
Tu nombre sagradoYour sacred name.

Ven por míCome for me
LlévameTake me
AbrígameShelter me.
Bajo tus alasUnderneath your wings
Te esperoI wait for you
Para estar contigoTo be with you
Permanecer a tu ladoStand by you
Arrullado por tu canciónLulled by your song.

Toma mi mano y sácame de mi propia desgraciaTake my hand and pull me away from my own disgrace.
Llévame y quédate conmigo. Quédate conmigo para siempre seguro en tu dulce abrazoTake me and keep me. Keep me forever secure in your sweet embrace.

LlévameTake me
Y quédate conmigoAnd keep me
CercaClose
De tiTo you.
NuncaNever
Me dejesLeave me.
Quédate conmigoKeep me
CercaClose
De tiTo you.

Enamorado de tu arquitectura perfectaIn love with your perfect architecture.
Cada detalle precisoEvery precise detail.
Obra delicada de arteDelicate work of art.
Maneja con cuidadoHandle with care
Aún así, amando con pasión sin vergüenzaYet love in unashamed passion.

¿Hacer desaparecer este mundo? porque me arranca la vidaMake this world disappear?for it tears the life from me.
Lleva esta desolación lejos de aquí? me hace marchitar en agoníaTake this desolation from here?it makes me wilt in agony.
Sácame de donde me escondo? conozco la oscuridad, muéstrame la luzTake me out from where I hide?I know the dark show me the light.
(Tomo) mi lugar a tu lado? (para) saludar la salvación sobre la plaga(I) take my place by your side?(to) greet salvation over the blight.