AaBbYyZz

AaBbYyZz

AaBbYyZz

Somos los decadentes, me dijo.We are the decadents, she said to me.
Le creo porque también lo siento.I believe her for I feel it too
Veo en tus ojos que antes brillabanI see in your once shining eyes
La forma en que te pudres por dentro.The way you rot inside
Es la misma forma en que yo también me pudro por dentro.Is the way I rot inside too

Somos décadas perdidas, te dije.We are lost decades, I said to you
Me diste la espalda (en ese momento).You turned your back to me (that time)
En cada una de nuestras lágrimas angustiantesIn every of our anguishing tears
Vive la verdad que negamosLives the truth we denied
Y las mentiras que creamos también.And the lies we created too

Fuimos la mascarada durante tantos añosWe were the masquerade for so many years
Para terminar ahora con las manos vacías y el corazón vacío.To end now empty handed and empty hearted
Estamos decayendo... pero eso no es nuevo.We are decaying…but that is not new.
Reducidos a cenizas, nunca renaceremos.Burnt down to ashes, never to be reborn

Mira hacia atrás en días mejoresLook back into better days
Busca razones para terminar las lágrimas.Search for reasons to end the tears
Cuanto más buscamos, más dolor se queda.The more we look, (the more) the pain stays
Fuimos la mascarada durante demasiados años.We were the masquerade for too many years

Ya no queda mucho más que pudrirseThere's nothing much left than to rot away
Pero te doy mi mano, así no estamos solos.Yet I give you my hand, thus we're not alone
Juntos quizás no lo sintamos llegar en absoluto...Together we may not feel it come at all…

Quédate conmigo al borde del abismo.Stand with me in the verge of the abyss
Míralo y ámalo, así te amará también.Look at it and love it, so it will love you too
Olvida el dolor. Abraza el vacío en el que caemos.Forget the hurt. Embrace the void in which we fall.

No hay nada. Nada en absoluto.There's nothing. Nothing at all.
Podemos amar la nada. Nada en absoluto.We may love nothing. Nothing at all.
La decadencia es nada. Nada en absoluto.Decay is nothing. Nothing at all.
Abrázame mientras caemos en el abismo.Embrace me while into the abyss we fall.