Coentro e Dendê

Cilantro y Aceite de Dendê

Coentro e Dendê

CreerCrer
Es suficiente vivir en la orilla del marBasta viver na beira do mar
Sentir la fuerza de YemanjáSentir a força de Yemanjá
Presencié SalvadorPresenciei Salvador
Está en la punta de la lengua, sí estáTá na ponta da língua, sim tá
La cuesta de mi casa es de piedra síA ladeira da minha casa é de pedra sim
Y no me importa tener que subirE não me importa ter que subir
Diciembre, la fiesta comienza aquíDezembro, a festa começa aqui
El día 4 es de conmociónO dia 4 é de comoção
Rosas rojas para IansãRosas vermelhas pra Iansã
Para Santa Bárbara voy a cantarPra Santa Bárbara vou cantar
Para los vientos y los maresPros ventos e pros mares

En las cuestas de BahíaNas ladeiras da Bahia
Allí es seguro encontrarLá é certo de encontrar
En la feria de BahíaLá na feira da Bahia
Hay celebración todos los díasTem festejo todo dia
Todo el añoO ano Inteiro
Todo el díaTodo o dia