Resista

Resista

Resista

ResistaResista
Bajando la colinaDescendo a ladeira
Me empujan hacia abajoMe empurram a baixo
En mi escritorioNa minha mesa

No veo la horaNão vejo a hora
De buscar en el mercadoCatar na feira
Yendo y viniendo en el transporte públicoE vai e volta de condução
Domingo es día de fútbolDomingo é dia de futebol

Asado, samba, una cerveza fríaChurrasco, samba, uma gelada
El lunes despierta antes de que salga el solSegunda acorda antes do Sol raiar
Salió el solRaiou
Nació como niño, murió como señorNasceu menino, morreu senhor

Murió como niño, no se salvóMorreu menino, não se salvou
Allá va, se lavóLá vai, lavou
Con el alma limpia y renovadaDe alma lavada e renovada
Para otro día perdió el saborPra mais um dia perdeu o sabor

Sube la colinaSobe a ladeira
En su espalda soporta la cargaNo lombo suporta a carga
Lata en la cabeza buscando aguaLata na cabeça a procura de água
Estudia por su cuenta, contando los centavosEstuda por conta, contando os centavos

No pierde la sonrisaNão perde o sorriso
Tiene moda, sol y playaTem moda, Sol e praia
Marcas en el cuerpoMarca no corpo
SostieneSustenta

AlcanzaAlcança
Nace un niño generando esperanzaNasce criança gerando esperança
Allá va otro díaLá vai outro dia
Superando un nuevo dolorAbate uma nova dor

Chinela en el barroChinelo na lama
Cansancio y camaCansaço e cama
Saca pecho y toca el tamborBate o cabelo e bate o tambor