Sombra de Mulher

Sombra de Mujer

Sombra de Mulher

Solo después de ser maltratada y derrotadaSó depois de maltratada e abatida
De sufrir por este mundo de ilusiónDe sofrer por este mundo de ilusão
Regresaste llorando arrepentidaTu voltaste chorando arrependida
Buscándome, suplicando mi perdónMe procurando implorando meu perdão

El sufrimiento, la bohemia y la bebidaO sofrimento, a boemia e a bebida
Te convirtieron en una sombra de mujerTe transformou em uma sombra de mulher
Ya no vale nada en este mundo tu vidaNada mais vale neste mundo a tua vida
Si los bohemios te maltratan y no te quierenSe os boêmios te maltrata e não te quer

En aquel salón donde eras la princesaNaquela sala em que você foi a princesa
Todos esperaban para verteTodos ficavam esperando pra te ver
Llegaron otras y ocuparon tu mesaChegaram outras e tomaram a tua mesa
Quienes te adoraban ya ni siquiera te miranQuem te adorava já nem olha pra você

Hoy solo te queda en tus hombros curtidosHoje só resta nos teus ombros calejados
Una cruz que cargar hasta el finalUma cruz pra carregar até o fim
Triste y llorando pagas tu pecadoTriste chorando vai pagando o teu pecado
La traición que me hiciste a míA traição que tu fizeste para mim

En plena noche ves tu fracasoEm alta noite você vê o teu fracasso
Entras al salón y ya no ves a tu parejaEntra na sala já não vê mais o teu par
Tus amores ahora viven en otros brazosOs teus amores hoje vivem em outros braços
Si lloras, nadie viene a consolarteSe você chora ninguém vem te consolar

Ni el cigarrillo ni la bebida te calmanNem o cigarro e a bebida não te acalma
Dentro del alma la esperanza ya no existeDentro da alma esperança já não tem
Tus amantes ahora te llaman fantasmaOs teus amantes já te chamam de fantasma
Esta es la herencia de las mujeres de nadieEsta é herança das mulheres de ninguém