Duas Alianças

Dos Alianzas

Duas Alianças

No podemos ni siquiera pensar en la felicidadNós não podemos nem pensar na felicidade
Porque el destino fue cruel con ambosPorque o destino foi cruel para nós dois
Creíamos en aquel viejo dichoAcreditamos naquele velho ditado
Que para casarse el amor vendría despuésPra se casar que o amor vinha depois

Pero resulta que fuimos engañadosMas acontece que nós fomos enganados
Porque entre nosotros solo hay dolor y desilusiónPorque entre nós só existe mágoa e desilusão
Si no podemos ser felices por no amarnosSe não podemos ser feliz por não se amar
Es necesario gestionar la separaciónÉ necessário providenciar a separação

Vamos juntos a la capillaVamos juntos na capela
Nuestras alianzas devolveremosNossas alianças vamos devolver
Y pediremos perdón a la virgenE pedir perdão à virgem
Porque así no podemos vivirPorque assim não podemos viver

Y al salir seremos libresE ao sair seremos livres
Y solo quedará la amistadE restará somente amizade
Porque donde no hay amorPorque aonde não existe amor
No puede haber felicidadNão pode haver felicidade