Mulher de Ninguém

Mujer de Nadie

Mulher de Ninguém

¿Cómo puedo ser feliz en mi vidaComo posso ser feliz na minha vida
Viviendo lejos de la mujer que más amé -Viver ausente da mulher que mais amei -
Con tristeza recuerdo la despedidaCom tristeza eu recordo a despedida
De esa ingrata con la que tanto soñé.Daquela ingrata com quem eu tanto sonhei.
Y solo entro hoy a mi habitaciónE sozinho hoje entro em meu quarto
Esta añoranza hace que mis ojos llorenEsta saudade fazem meus olhos chorar
Mi consuelo es besar tu retratoO meu consolo é beija o seu retrato
Mientras los demás besan tu rostro.Enquanto os outros no seu rosto vão beijar.

Ella tuvo todo lo que soñaba en este mundoEla teve tudo que sonhava neste mundo
Su deseo era vivir en libertad -O seu desejo era viver na liberdade -
Dando en mi pecho ese golpe tan profundoDando em meu peito esse golpe tão profundo
Dejando en mí la cicatriz de la falsedad.Deixando em mim a cicatriz da falsidade.
Veo la alianza que aún lleva en el dedoVejo a aliança que ela ainda traz no dedo
Fue recibida de rodillas frente al altarFoi recebida de joelho em frente ao altar
La ley divina fue para ella un jugueteA lei divina foi pra ela um brinquedo
Yendo al fango destruyendo su propio hogar.Indo pra lama destruindo o próprio lar.

Hoy vive rodeada de bohemiosHoje ela vive de boêmios rodeada
Cambiando abrazos por un vaso de bebida -Trocando abraços por um copo de bebida -
Todos se alejan cuando llega la madrugadaTodos se afastam quando chega a madrugada
Quedando sola maldecir su propia vida.Fica sozinho maldizendo a própria vida.
Al ver su rostro ya no esconde la amarguraVendo seu rosto não esconde mais a mágoa
Mira la alianza que es el reflejo del pasadoOlha a aliança que é o espelho do passado
Llama mi nombre con los ojos llenos de lágrimasChama o meu nome com os olhos rasos d'água
Poco a poco va pagando su pecado.De pouco a pouco vai pagando seu pecado.