Sou Prisioneiro

Soy Prisionero

Sou Prisioneiro

Qué triste es vivir tras estas rejasComo é triste viver nesta grade
Sin el derecho de ver el Sol que ilumina el díaSem ter o direito de ver o Sol que ilumina o dia
Hoy ya no tengo libertadHoje não tenho mais liberdade
Maté a la mujer que tanto amaba porque me traicionabaMatei a mulher que eu tanto amei porque me traía

Horas amargas paso llorandoHoras amargas passo chorando
Siempre pensandoSempre pensando
¿Por qué esta mujer actuó así?Por que esta mulher foi assim proceder?
Todo su error lo pago yoTodo o seu erro quem paga sou eu
Pero en el cielo pregúntale a DiosMas lá no céu pergunte à Deus
Si no fui sincero contigoSe eu não fui sincero para você

Llegan los domingos, días de visitasChega aos domingos, dias de visitas
Hora maldita cuando vienen los amigos a visitarHora maldita quando os amigos vem visitar
Junto a ellos viene mi hijitoJunto com eles vem meu filhinho
Me pide la bendición y a través de las rejas me besaMe pede a bênção e pela grade vem me beijar

Lágrimas caen por mi rostroLágrimas rolam pelo meu rosto
Tanto disgustoTanto desgosto
Para un padre con corazónPara um pai que tem coração
Viendo llorar a este pobre niñoVendo chorar esta pobre criança
Huérfano de madre, qué triste infanciaÓrfão de mãe, que triste infância
Viendo a su padre aquí en la prisiónVendo o seu pai aqui na prisão

Parece que te veo en mi pensamientoParece ver-te em meu pensamento
En cada momento maldigo la hora de nuestra uniónTodos os momentos maldigo a hora da nossa união
Sin soportar el sufrimientoNão suportando o sofrimento
Pido la muerte para liberarme de esta prisiónPeço a morte para livrar-me desta prisão

Mi cuerpo irá a la sepulturaIrá meu corpo para a sepultura
Y mi alma irá en tu búsquedaE a minha alma irá a sua procura
Donde seaOnde estiver
Sentirás remordimiento al verme a tu ladoTerás remorso ao meu ver a teu lado
Y sabrás que morí condenadoE saberás que eu morri condenado
Por amar a una mujer falsaPorque amei uma falsa mulher