Não há

Il n'y a plus

Não há

Il n'y a plus le temps des regards timidesJá não há mais o vagar dos olhares envergonhados
Maintenant tout est discret, tu as même oublié le passéAgora tudo é discreto,até já esqueces o passado
Si on te demande si j'étais absentSe te perguntarem se estive ausente
On dira que je ne me montre pas et que je ne me donne à personneVão ouvir dizer que não me vendo nem me dou a toda a gente

Il n'y a personne comme toi, si uniqueNão há ninguem como tu,tão diferente
Il n'y a personne comme avantNão há ninguém como havia antigamente

Les gens que tu vois au milieu des avenuesAs pessoas que tu vês no meio das avenidas
Tous cherchent une place, ils ne se soucient même plus du quotidienTodos procuram assentos,já nem ligam ao dia-a-dia

Les mendiants qui se cachent sous les arcades séparéesOs mendigos que se escondem nas arcadas divididas
Fument des clopes, comptant les jours de leur vieFumando definitivos,deitando contas à vida

Et si quelqu'un remarque ton indifférenceE se alguém notar a tua indiferença
Dis-leur que le hasard n'est qu'une coïncidenceDiz-lhes que o acaso é mera coincidência

Il n'y a personne comme toi, si uniqueNão há ninguém como tu,tão diferente
Il n'y a personne comme avantNão há ninguém como havia antigamente

Avant c'était différent - Il n'y a pas, il n'y a pasAntigamente era diferente-Não há,não há
Avant c'était différent - Il n'y a pas, il n'y a pasAntigamente era diferente-Não há,não há