Noite

Noche

Noite

Si te quedas dormido, tus libros no serán leídosSe adormeceres os teus livros vão ficar por ler
Y si bebes tus sentidos perderásE se beberes os sentidos vais perder
Y si la noche puede ser larga y no te despiertasE se a noite pode ser longa e não mais acordares
Si ayer estaba más cerca, no sabía cómo agradarlo/saludarloSe o ontem esteve mais perto não o soubeste agradar/saudar

Si caes saltando, nadie te levantaráSe caíres a saltar ninguém te vai levantar
Escóndete en un templo puro y luego muéstraleEsconder-te num templo puro para depois te mostrar
Levanta tu espada en el aire, perfora tu cuerpo y verás sangrarErguer a espada no ar furar-te o corpo ver-te sangrar
Intenta decir las palabras sin imaginarlas nuncaTentar dizer as palavras sem nunca as imaginar

Cuando despiertes de casi nada recordarásQuando acordares de quase nada irás lembrar
El sueño se hizo a la carretera en el lado viviráO sonho fez-se à estrada na berma vai morar