A Palma e a mao

La palma y la mano

A Palma e a mao

Pasé más que palabrasGastei mais que as palavras
En sueños que eran tuyosEm sonhos que eram teus,
Y el polvo que caminasteE do pó que pisavas
Hice caminos y cieloFiz estradas e céu.
Inventé vientos y calleasInventei ventos e ruas,
Me he vuelto loco en tus brazosFiz-me louco nos teus braços,
Y mis frases desnudasE das minhas frases nuas
En tu cuerpo escribí arcosNo teu corpo escrevi laços.

Y si te vas mañanaE se partires de amanhã
Deja la sombra y el sueloDeixa a sombra e o chão
Esta noche tú y yoEsta noite eu e tu
Somos la Palma y la ManoSomos a Palma e a Mão

Y en el nombre que te diE no nome que te dei
Tienes un lugar donde despertarTu já tens onde acordar,
Mañana no lo séAmanhã eu não sei
¿Quién te va a abrazar?Quem te vai abraçar.
Y luego vuelves de la nadaE então voltas do nada,
Sin pecado ni perdonarSem pecados ou perdão,
Esta noche tú y yoEsta noite eu e tu
Somos la Palma y la ManoSomos a Palma e a Mão.

Vengan su camino desde lejosVem de longe o teu caminho,
En mí siempre es veranoEm mim faz sempre verão,
Esta noche tú y yoEsta noite eu e tu
Somos más que razónSomos mais que a razão.
Soy un mundo soloEu sou um mundo sozinho,
Así que es fácil para ti decir “noPor isso é fácil dizeres "Não"
Vuelve conmigo esta nocheVolta para mim esta noite
Para serPara sermos
La palma y la manoA Palma e a Mão.