Sempre Hoje

Siempre Hoy

Sempre Hoje

Si cuando tú regresas,Se quando tu voltares,
Si es ya muy tarde,Se for já muito tarde,
Si no soy capaz de preguntarSe eu não for capaz de perguntar
Por qué tardaste.Porque demoraste.

Entonces déjame decirteEntão deixa que te diga
Eres todo lo que me queda.És tudo o que me resta.
La noche espera conmigoA noite espera comigo
Por otra noche como esta.Por outra noite como esta.

Hoy no soy más que tú.Hoje não sou mais do que tu.
Quiero estar cerca de ti.Quero estar perto de ti.
Pase lo que pase, seguiréHaja o que houver, vou continuar
Todo lo que me haga recordar de hoy.Tudo o que faça lembrar de hoje.
Siempre es hoy.És sempre hoje.

Si me escuchas cantar,Se me ouvires cantar,
Todas las palabrasTodas as palavras
Sirven para buscarServem para procurar
La imagen de tu rostro.A imagem do teu rosto

Si me prometesSe me prometeres.
Que te quedarás conmigo.Que ficas comigo.
Yo esperaré por siempreEu espero para sempre
Y me quedaré contigo.E fico contigo.

Mis ojos se mantienen despiertosOs meus olhos ficam acordados
Para poder vertePara te poder ver
Ya es madrugada, estás cansadaJá é madrugada, tu estás cansada
Deberías saber, tendré que decirDevias saber, vou ter que dizer
Hoy no soy más que tú.Hoje não sou mais do que tu.