Os Cumplices

Los Cómplices

Os Cumplices

En medio de tanta genteNo meio de tanta gente
No puedo decirteNão te posso dizer
Que tus días son mis díasQue os teus dias são os meus dias
No me revelo ni te revelasNão me dou nem te dás a conhecer

Intercambian miradas y palabrasTrocam olhares e palavras
Reciben la noche bailandoRecebem a noite a dançar
Ríen, beben y gritanRiem, bebem e gritam
Y la música no quiere pararE a música não quer parar

Se sientan a la mesa los cómplicesSentam-se á mesa os cúmplices
Seguros de lo que sonSeguros de tudo o que são
Todo lo que siento es un vacíoTudo o que sinto é um vazio
Yo espero y tú nunca vienesEu espero e tu nunca mais vens

Todos tienen sus nombresTodos têm seus nomes
Y los sé de memoriaE sei dizê-los de cor
Visten vicios y mentirasVestem vicios e mentiras
Ya viví noches mejoresJá vivi noites melhores

En medio de tanta genteNo meio de tanta gente
No puedo mostrarteNão te posso mostrar
Que al no estar presenteQue por não estares presente
Ya no quiero quedarmeNão quero mais ficar,