Ternura

Ternura

Ternura

Haz que en el cielo nunca me pierdaFaz com que no céu nunca me perca
Haz que de un asunto más no me olvideFaz que de um caso mais não me esqueça
Desde la cima del mundo, voy al fondoDo cimo do mundo, vou ao fundo
Doy la vuelta en un segundoDou a volta num segundo

Haz que en el camino nunca me duermaFaz que no caminho nunca adormeça
Haz que desde lo alto yo también desciendaFaz com que do alto eu também desça
En la cima de las nubes estás sentadaNo cimo das nuvens estás sentada
Donde todo se transforma en nadaOnde tudo se transforma em nada

Coro:2xRefrão:2x

Una caricia;Uma carícia;
Una locura;Uma loucura;
Una aventuraUma aventura
Una ternura;Uma ternura;

Haz que del miedo,Faz com que do medo,
Haz que gane corajeFaz com que ganhe coragem
Haz que muy temprano siga viajeFaz com que bem cedo siga viagem
Cada vez más lejos, indecisoCada vez mais longe, indeciso
Parar y pensarParar e pensar
A veces es necesario.......Ás vezes é preciso.......

Coro:2xRefrão:2x

Aunque los trazos se borren y las olas choquen contra las rocasNem que os traços se apaguem e as vagas esbarrem contra os rochedos
Aunque el cuerpo se enfríe y el alma olvide todos los secretosNem que o corpo arrefeça e a alma esqueça todos os segredos