Norte e Sul

Norte y Sur

Norte e Sul

Lo sé, y tú tambiénEu sei e tu também
Quién fue, quién juró, quién besó, quién volvióQuem foi, quem jurou, quem beijou, quem voltou
Rosa de los vientos hacia el norteRosa dos ventos a norte
Y al sur ya se movió, sonóE a sul já se mudou, tocou
Un falso paso adelante, giradoUm passo falso em frente, rodou
Se arremolinó de repenteRodou de repente
Caminó, hasta que se encontróAndou, até se encontrar a si própria
Miré alrededor. Miré alrededorOlhou, olhou em volta

¿Dónde estás? No lo séOnde estás não sei
Si estás bien, piensa en mí, y yo tambiénSe estás bem, pensa em mim que eu também
Suerte para el que te tieneSorte de quem te tem
Sólo soy yo, tal vez yo nadie másSou só eu, talvez eu mais ninguém

Se fue en busca de aventurasPartiu, em busca de aventura
Lo hiciste, y te sentiste locoConseguiu, e sentiu loucura
Volvió, girando alrededor de míVoltou, girando em meu redor
¿Para ser así me quiere, era mejor, estremecimientoFez para ser a bem me quer, foi melhor, tremeu
Cuando no quedaba nada, corrióQuando já nada havía, correu
Mientras que pudeEnquanto podia
Caminó, hasta que se encontróAndou, até se encontrar a si própria
Miré alrededor. Miré alrededorOlhou, olhou em volta.