Enquanto Houver

Mientras Exista

Enquanto Houver

Aunque ahora he llegado aquíMesmo agora aqui cheguei
Ya me están criticandoJá me estão a criticar
Fui siendo un rebeldeFui sendo um fora da lei
Difícil de agradarDifícil de se gostar

Quienes me vieron no quisieron saberQuem me viu não quis saber
Nadie vino a ayudarNinguém veio ajudar
En la ventana golpea el vientoNa janela bate o vento
El río va hacia el marVai o rio até ao mar

Mientras existaEnquanto houver
Esta voluntad de perderEsta vontade de perder
Me mantengo a la distancia de que sucedaFico à distância de acontecer
Volver a casa, después de nacerVoltar a casa, depois de nascer
Siempre hay peligro mientras sea posibleHá sempre o perigo enquanto der
Poco más que sea lo que seaPouco mais de seja o que fôr
Dejo que el tiempo engañe al dolorDeixo que o tempo engane a dor
Que llevo dentro de míQue trago dentro de mim
Soy parte de tiFaço parte de ti

Aunque ahora vengo de alláMesmo agora de lá vim
No quiero volver alláNão quero lá voltar
Casi todo lo que veoQuase tudo o que vejo
Queda poco por contarFica pouco por contar

Comienzo el viajeVou começando a viagem
Es lo que queda de míÉ o que resta de mim
He terminado esta cuentaTerminei esta contagem
Estoy en el principio del finEstou no princípio do fim

Mientras existaEnquanto houver
Esta voluntad de perdermeEsta vontade de me perder
Me mantengo a la distancia de que sucedaFico à distância de acontecer
Volver a casa después de nacerVoltar a casa depois de nascer
Siempre hay peligro mientras sea posibleHá sempre o perigo enquanto der
Poco más que sea lo que seaPouco mais de seja o que for
Dejo que el tiempo engañe al dolorDeixo que o tempo engane a dor
Que llevo dentro de míQue trago dentro de mim
Soy parte de tiFaço parte de ti

Mientras existaEnquanto houver
Esta voluntad de perdermeEsta vontade de me perder
Me mantengo a la distancia de que sucedaFico à distância de acontecer
Volver a casa después de nacerVoltar a casa depois de nascer
Siempre hay peligro mientras sea posibleHá sempre o perigo enquanto der
Un poco más que sea lo que seaUm pouco mais de seja o que for
Dejo que el tiempo engañe al dolorDeixo que o tempo engane a dor
Que llevo dentro de míQue trago dentro de mim
Soy parte de tiFaço parte de ti