Fazes-me Falta

Me Haces Falta

Fazes-me Falta

Si te hicieraSe te fizesse
Todo lo que me apeteceTudo aquilo que me apetece
Las veces que pudieraAs vezes que eu pudesse
Te reirías de míIas rir-te de mim

Aunque parezcaMesmo que desse
Que todo es como parecePra ser tudo o que parece
Un hombre no se rinde y lucha hasta el finalUm homem não esmorece e luta até ao fim

No me olvidoEu não me esqueço
Eres lo que conozcoÉs aquilo que eu conheço
Tengo la vida que merezcoTenho a vida que mereço
Si te pierdo me tenso porque eres todo para míSe te perco fico tenso porque és tudo para mim
Tu mirada es tan intensaO teu olhar é tão intenso
Todavía tenemos algo de tiempo, siembro flores en tu jardínAinda temos algum tempo, semeio flores no teu jardim

Cuando me pides, yo doyQuando tu me pedes eu dou
A donde me llevas, voyOnde tu me levas eu vou
Todo lo que me haces es buenoTudo que me fazes é bom
Solo yo séSó eu sei
Que me haces falta aquíQue fazes falta aqui

Si dicesSe tu disseres
Cuántas veces quierasQuantas vezes me quiseres
Eres diosa hecha mujerÉs deusa feita mulher
Siempre te diré que síVou dizer-te sempre que sim
Si me muestrasSe me mostrares
Todo lo que escondisteTudo aquilo que escondes-te
Lo que no diste y prometisteO que não deste e prometes-te
Cuidaré de tiVou cuidar de ti

Cuando me pides, yo doyQuando tu me pedes eu dou
A donde me llevas, voyOnde tu me levas eu vou
Todo lo que me haces es buenoTudo o que me fazes é bom
Solo yo séSó eu sei
Que me haces falta aquíQue fazes falta aqui

Mientras podamos darEnquanto podermos dar
Tenemos voluntad y deseoTemos vontade e querer
Aunque sepamos darMesmo que saibamos dar
Solo nos queda hacerJá só nos resta fazer
Podemos tener idealesPodemos ter ideais
Dejar ser y pertenecerDeixar ser e pertencer
A esto tú pides másA isto tu pedes mais
Quiero escucharte quererEu quero ouvir-te querer

Quiero escucharte quererEu quero ouvir-te querer

Cuando me pides, yo doyQuando tu me pedes eu dou
A donde me llevas, voyOnde tu me levas eu vou
Todo lo que me haces es buenoTudo o que me fazes é bom
Solo yo séSó eu sei
Que me haces falta aquíQue fazes falta aqui