Astronauta

Astronauta

Astronauta

Diese Krankheit des nostalgischen MorgensEsta enfermedad de amanecer nostálgico
In der Dunkelheit der schäbigen NachtEn la oscuridad de madrugada sórdida
So lange im Autopilot-Modus unterwegsTanto tiempo andando en piloto automático
Navigiere, um nicht auf festem Boden zu landenNavegando pa' no pisar tierra sólida

Ich glaube, ich habe mich an diesen magischen Morgen erinnertCreo que he recordado esta mañana mágica
Nachmittage an deiner Hand in diesem tragischen HafenTardes de tu mano en ese puerto trágico
Wo dein Blick der einzige Mond warDonde tu mirada era la Luna única
In unserer Wüste absoluter DunkelheitEn nuestro desierto de absoluta oscuridad

Astronaut, wo ist dein Schiff aus GlasAstronauta dónde anda tu nave de cristal
Wo wir ein galaktisches Zuhause gebaut habenDonde construimos un hogar galáctico
Vielleicht durch das praktische Universum segelndAcaso surcando el universo práctico
Oder auf einem anderen Planeten der MilchstraßeO en otro planeta de la vía láctea

Mein Weinen ist ein symptomatisches ThemaMi llorar es un asunto sintomático
Von meinem eigenen Schiff, das auf Hochtouren läuftDe mi propia nave que anda a toda máquina
Sich auflösend zwischen zahlreichen GesängenDeshaciéndose entre numerosos cánticos
Die auf die Mauern der Menschheit schießenDisparando a las murallas de la humanidad

Diese Krankheit des nostalgischen MorgensEsta enfermedad de amanecer nostálgico
Die nicht vergeht, selbst mit GlückQue no se me pasa ni con la felicidad
Hält mich in Sehnsucht nach einem tantrischen KontaktMe tiene añorando algún contacto tántrico
Mit diesem Blick voller unendlichem WahnsinnCon esa mirada de infinita locura

Ich glaube, ich habe mich an diesen tragischen Morgen erinnertCreo que he recordado esta mañana trágica
Nachmittage an deiner Hand in diesem magischen HafenTardes de tu mano en ese puerto mágico
Wo die Worte nur ein bloßer Formalismus warenDonde las palabras eran mero trámite
Von unseren Sprachen außerhalb der LogikDe nuestros lenguajes fuera de la lógica

Astronaut, wo ist dein Schiff aus GlasAstronauta dónde fue tu nave de cristal
Wo wir ein galaktisches Zuhause gebaut habenDonde construimos un hogar galáctico
Vielleicht durch das praktische Universum segelndAcaso surcando el universo práctico
Oder auf einem anderen Planeten der MilchstraßeO en otro planeta de la vía láctea