Ticks

Garrapatas

Ticks

Cada vez que das un sorboEverytime you take a sip
En esta atmósfera humeanteIn this smoky atmosphere
Presionas esa botella en tus labiosYou press that bottle to your lips
Y desearía ser tu cervezaAnd I wish I was your beer
Y en la parte baja de tu espaldaAnd in the small there of your back
Tus jeans juegan al esconditeYour jeans are playing peek-a-boo
Me gustaría ver la otra mitadI'd like to see the other half
De tu tatuaje de mariposaOf your butterfly tatoo

Oye, eso me da una ideaHey that gives ma an idea
Salgamos de este barLets get out of this bar
Y conduzcamos hacia el campoAnd drive out into the country
Y encontremos un lugar para estacionarAnd find a place to park

Porque me gustaría verte bajo la luz de la luna'Cause I'd like to see you out in the moonlight
Me gustaría besarte en lo profundo del campoI'd like to kiss you way back in the sticks
Me gustaría pasearte por un campo de flores silvestresI'd like to walk you through a field of wildflowers
Y me gustaría revisarte en busca de garrapatasAnd I'd like to check you for ticks

Conozco el sendero perfectoI know the perfect little path
En estos bosques solía cazarOur in these woods I used to hunt
No te preocupes, nena, te tengo cubiertaDon't worry babe, I've got your back
Y también te tengo de frenteAnd I've also got your front
Odiaría desperdiciar una noche como estaI'd hate to waste a night like this
Te mantendré segura, ya verásI'll keep you safe you wait and see
Lo único permitido para arrastrarse sobre tiThe only thing allowed to crawl all over you
Cuando lleguemos allí soy yoWhen we get there is me

Sabes que cada chico aquí esta nocheYou know ever guy in here tonight
Quisiera llevarte a casaWould like to take you home
Pero tengo mucho más clase que ellosBut I've got way more class than tem
Y eso no es lo que quieroAnd that ain't what I want
Porque me gustaría verte bajo la luz de la luna'Cause I'd like to see you out in the moonlight
Me gustaría besarte en lo profundo del campoI'd like to kiss you way back in the sticks
Me gustaría pasearte por un campo de flores silvestresI'd like to walk you through a field of wildflowers
Y me gustaría revisarte en busca de garrapatasAnd I'd like to check you for ticks

Oooh, nunca sabes dónde podría estar unaOooh, you never know where one might be
Y oooh, hay muchos lugares difíciles de alcanzarAnd oooh, there's lots of place that are hard to reach

Me gustaría verte bajo la luz de la lunaI'd like to see you out in the moonlight
Me gustaría besarte en lo profundo del campoI'd like to kiss you way back in the sticks
Me gustaría pasearte por un campo de flores silvestresI'd like to walk you through a field of wildflowers
Y me gustaría revisarte en busca de garrapatasAnd I'd like to check you for ticks

Oh, realmente me gustaría revisarte en busca de garrapatasOh, I'd sure like to check you for ticks