American Saturday Night

Sábado Noche Americano

American Saturday Night

Woahhhhh woahhhhhhhWoahhhhh woahhhhhhh
Ella tiene botas de cuero brasileño en el pedal de su auto alemánShes got Brazilian leather boots on the pedal of her German car
Escuchando a los Beatles cantando de vuelta en la URSSListen to the Beatles singing back in the USSR
sí, ella está dando la vuelta al mundo esta nocheyeah shes goin around the world tonight
pero no se va de aquíbut she ain't leavin here
solo va a encontrarse con su novio en la feria de la calleshes just going to meet her boyfriend down at the street fair

Es un beso francés, ojos italianosIt's a french kiss, italian eyes
Cerveza española a la luz de la lunaSpanish maltz in the moonlight
solo otro sábado noche americanojust another American Saturday night

Hay una gran fiesta de togas esta noche en Delic HighThere's a big toga party tonight down at Delic High
tienen tocino canadiense en su pizzathey've got Canadian bacon on there pizza pie
tienen una hielera llena de Coronas frías y Amstel Lightthey've got a cooler full of cold Coronas and Amstel light
Es como si todos estuviéramos viviendo en un gran vasoIt's like were all livin' in a big ol' cup
enciende la licuadora, mézclalo todojust fire up the blender, mix it all up

Es un beso francés, ojos italianosIt's a French kiss, Italian eyes
margaritas a la luz de la luna (woahhhh)margaritas in the moonlight (woahhhh)
solo otro sábado noche americanojust another American Saturday night

sabes que en todas partes hay algo por lo que son conocidosyou know everywhere there's something there known for
aunque generalmente termina en nuestras costasalthough usually it washes up on our shores
mi tatarabuelo bajó de ese barcomy great great great granddaddy stepped off of that ship
apuesto a que nunca soñó que tendríamos todo estoI bet he never ever dreamed we'd have all this

Sabes que en todas partes hay algo por lo que son conocidosYou know everywhere has somethin' there known for
aunque generalmente termina en nuestras costasalthough usually it washes up on our shores
Pequeña Italia, Chinatown, sentados uno al lado del otrolittle Italy, Chinatown, sittin' there side by side
¡En vivo desde Nueva York, es sábado por la noche!live from New York, It's Saturday Night!

Beso francés, ojos italianos,French kiss, Italian eyes,
Cerveza española a la luz de la lunaSpanish maltz in the moonlight
solo otro americano, solo otro americano, ¡es solo otro sábado noche americano!just another american, just another american, its just another american saturday night!