All You Really Need Is Love

Todo lo que realmente necesitas es amor

All You Really Need Is Love

Así que dices que quieres atar el nudoSo you say you wanna tie the knot
Y me estás preguntando si creo que ustedes dos tienenAnd you're askin' me if I think that the two of you have got
Lo necesario para hacerlo funcionarWhat it takes to make it work
Bueno, una cosa es seguraWell one thing's for sure
Todo lo que realmente necesitas es amorAll you really need is love

Permíteme decir que estoy feliz por ambosLet me say I'm happy for you both
Y aquí hay algo que ambos deberían saberAnd here's a little something that the two of you should know
Si quieren hacerlo bienIf you want to do it right
Solo tomen mi consejoJust take my advice
Todo lo que realmente necesitas es amorAll you really need is love

Y una licencia y un análisis de sangre y un montón de invitacionesAnd a license and a blood test and a bunch of invitations
Un ministro, un vestido blanco y, por supuesto, una congregaciónA minister, a white dress, and of course a congregation
Y flores y música y velas y pastelAnd flowers and music and candles and cake
Y un montón de arroz para que la gente arroje mientras se van en autoAnd a bunch of rice for folks to throw as you drive away

Ahora, ¿qué expresión es esa en tu rostro?Now what's that expression on your face
Te ves un poco pálido, ¿todo está bien?You're lookin' kind of pale, is everything ok
No te preocupes, estarás bienDon't worry you'll be fine
Si solo tienes en cuentaIf you just keep in mind
Todo lo que realmente necesitas es amorAll you really need is love

Y damas de honor y padrinos y un coordinador de bodasAnd bridesmaids and groomsmen and a wedding coordinator
Y comida para la recepción, necesitarás a alguien que la sirvaAnd food for the reception, you'll need someone to cater
¿Olvidé mencionar que necesitarán un par de anillos?Did I forget to mention it'll take a couple rings
Y, por supuesto, un sistema de sonido si quieren que canteAnd of course a p.a. System if you're wantin' me to sing

Ahora te ves tan feliz que podrías llorarNow you look so happy you could cry
Y eso explica las lágrimas que veo en tus ojosAnd that explains the tear drops I see wellin' in your eyes
No te preocupes, estarás bienDon't worry you'll be fine
Si solo tienes en cuentaIf you just keep in mind
Todo lo que realmente necesitas es amorAll you really need is love

Estoy seguro de que te estoy diciendo algo que ya sabíasI'm sure I'm tellin' you something you already knew
Todo lo que realmente necesitas es amorAll you really need is love