New Favorite Memory

Nuevo Recuerdo Favorito

New Favorite Memory

Encontraste a todos en el dormitorio,You found them round in the bedroom,
tratando de ponerte los zapatos,trying to put on your shoes,
el cabello suelto, vestido a medias,hair still down, dress half,
pareciendo que estás a punto de explotar.looking like you're about to blow a fuse.
No sé qué está por suceder,I don't know what's about to happen,
te leo como un libro,I can read you like a book,
estás a punto de disparar esa linda pequeña, sí, con una mirada de dama.you're about to shoot that cute little, yeah with a lady look.

Y ahí está,And there it is,
baby, no te vayas,baby, don't leave,
te quiero, así que escucha,I want you, so listen
ten un nuevo recuerdo favorito de ti!I've got a new favorite memory of you!

Conduciendo por la ciudad, pasando semáforos en rojo,Driving through town, running red lights
tomas mi mano y…you take my hand and…
al fin logramos llegar al restaurante,finally make it through the restaurant,
y nuestros amigos… en el bar!and our friends …at the bar!
No sé qué está por suceder,I don't what is about to happen,
tus padres no cambian eso…your folks don't change that …
está a punto de iluminar la habitación con una risa y una sonrisa.she's about to light a room up with a laugh and a smile.

Y ahí está,And there it is,
baby, no te vayas,baby, don't leave,
te quiero, así que escucha,I want you, so listen
ten un nuevo recuerdo favorito de ti!I've got a new favorite memory of you!
sí, voy a caer más lejos,yeah, i'm gonna fall farther,
baby, lo sé, ¡espera por ellobaby, i know, wait for it
y espera por ello aquí!and wait for it here!
¡Voy!I go!

Los encontraste en el dormitorio,You found them round in the bedroom,
tratando de quitarte los zapatos,trying to take off your shoes,
con la cabeza gacha, vestido a medias,head back down, dress half of
¡me miras a mí!you look at me!

Y ahí está,And there it is,
baby, no te vayas,baby, don't leave,
te quiero, así que escucha,I want you, so listen
ten un nuevo recuerdo favorito de ti!I've got a new favorite memory of you!