Working On a Tan

Trabajando en un bronceado

Working On a Tan

Ella tiene la concentración, tiene el tiempoShe's got the focus, she's got the time
Tiene un tono más profundo en menteShe's got a deeper shade in mind
Tiene auriculares, tiene vacaciones de primaveraShe's got headphones, got spring break
Un traje de baño y Coppertone 8A swimsuit and Coppertone 8

Ella está trabajando en un bronceadoShe's workin' on a tan
Está sentada en la arenaShe's sittin' in the sand
Relajándose en una silla, con una flor en su cabelloChillin' in a chair, flower in her hair
Margarita en su manoMargarita in her hand

Ella está absorbiendo el solShe's soakin' up the sun
Sin hacer casi nadaGettin' next to nothin' done
Tiene un trabajo para entregar en una semana o dosThere's a term paper due in a week or two
Pero a ella no le importa un carajoBut she don't give a damn
Está trabajando en un bronceado,She's workin' on a tan,
Trabajando en un bronceadoWorkin' on a tan

Todos los chicos de Kappa Sigma han estado levantando pesasAll the Kappa Sigma boys been liftin' weights
Yendo al gimnasio, tomando batidos de proteínasHittin' that gym, drinkin' protein shakes
Tienen una hielera llena de cerveza y está cargada en el JeepThey got a cooler full of beer and it's loaded in the Jeep
¿Por qué crees que van a la playa?Why you think they're going to the beach

Porque ella está trabajando en un bronceadoCause she's workin' on a tan
Está sentada en la arenaShe's sittin' in the sand
Relajándose en una silla, con una flor en su cabelloChillin' in a chair, flower in her hair
Margarita en su manoMargarita in her hand

Ella está absorbiendo el solShe's soakin' up the sun
Sin hacer casi nadaGettin' next to nothin' done
Está atrayendo a una multitudShe's attractin' a crowd
Con la lengua afueraGot their tongues hangin' out
Pero a ella no le importa un carajoBut she don't give a damn
Está trabajando en un bronceado,She's workin' on a tan,
Trabajando en un bronceadoWorkin' on a tan

Sí, tantas cosas pasan por su menteYeah, so many things run through her mind
Cuándo voltear y cuándo volver a aplicarWhen to turn and when to re-apply

Así que esta semana mientras estás atrapado en tu cubículoSo this week while you're stuck in your cubicle
O sirviendo en Starbucks o aún en la escuelaOr you're servin' Starbucks or you're still in school
Lejos de necesitar protector solar en tu pielFar from needin' sunscreen on your skin
Lo siento, pero tengo que restregárteloSorry but I have to rub it in

Ella está trabajando en un bronceadoShe's workin' on a tan
Está sentada en la arenaShe's sittin' in the sand
Relajándose en una silla, con una flor en su cabelloChillin' in a chair, flower in her hair
Margarita en su manoMargarita in her hand

Absorbiendo el solSoakin' up the sun
Sin hacer casi nadaGettin' next to nothin' done
Olvidándose de sus calificaciones, olvidando su promedioForget about her grades, forget her GPA
A ella no le importa un carajoShe doesn't give a damn
Porque está trabajando en un bronceado,Cause she's workin' on a tan,
Trabajando en un bronceadoWorkin' on a tan
Ella está trabajando en un bronceado,She's workin' on a tan,
Trabajando en un bronceadoWorkin' on a tan