Collision Of Worlds (feat. Robbie Williams)

Colisión de Mundos (feat. Robbie Williams)

Collision Of Worlds (feat. Robbie Williams)

Al primer indicio de la luz de la mañana, la Vieja Gloria está en el cieloAt the first sign of the morning light, Old Glory's in the sky
Al otro lado del charco, es la tarde y la Union Jack ondea altoAcross the pond, it's afternoon and the Union Jack flies high
Estamos en nuestra primera taza de caféWe're on our first cup of coffee
Estamos en nuestra tercera taza de téWe're on our third cup of tea
Y no podemos pretender vivir en planetas diferentes, tú y yoAnd we can't pretend to live on different planets, you and me

En esta colisión de mundosIn this collision of worlds
Observa el nuevo día amanecer en una costa distanteWatch the new day dawn on a distant shore
En esta colisión de mundosIn this collision of worlds
Oh, no puedes quedarte al margen másOh you can't sit this out no more

Abbey Road, Ruta 66, CIA, MI6Abbey Road, Route 66, CIA, to the MI6
Carril derecho, carril izquierdo, Métrico, ImperialRight lane, left lane, Metric, Imperial
Libras, dólares, hola, adiósPounds, dollars, howdy, cheerio!
Un v8 ruge, un v12 gritaA v8 growls, to a v12 screams
Saludo al jefe, Dios Salve a la ReinaHail to the chief, God Save the Queen
Policías, polis, tabasco, wasabi, helado de pistachoCops, bobbies, tabasco, wasabi, pistachio ice cream!

En esta colisión de mundosIn this collision of worlds
Bueno, es demasiado tarde y no puedes detenerlo ahoraWell it's too late and you can't stop it now
En esta colisión de mundosIn this collision of worlds
Sí, encuéntrate un lugar y solo obsérvalo ahoraYeah find you a place and just watch it now

Eres un buen chicoWell you're a good ole' boy
Sí, eres un tipo decenteYeah you're a decent bloke
Digo que es ironía, digo que es una bromaI say it's irony, I say it's a joke
Cuando miro a mi alrededor, ahora puedo verWhen I look around, now I can see
No somos tan diferentes, tú y yoWe ain't so different, you and me

Carne y papas, salchichas con puréMeat and potatoes, bangers and mash
Dólares, libras, plata, efectivoDollars, pounds, dosh, cash
Autobahn, hacia el sol nacienteAutobahn, to the rising sun
La I10, hacia la M1The I10, to the M1
Congreso, Parlamento, Presidente, La ReinaCongress, Parliment, President, The Queen!
Gasolina, dices gasolinaPetrol, you say gasoline
Ahora agarra a tu chica y ve por ellaNow grab your bird, and get your girl
Ahora es un mundo pequeñoNow its a small world

Colisión de mundosCollison of worlds
Observa el nuevo día amanecer en una costa distanteWatch the new day dawn on a distant shore
En esta colisión de mundosIn this collision of worlds
No puedes quedarte al margen másNo you can't sit this out no more
En esta colisión de mundosIn this collision of worlds
Es demasiado tarde y no puedes detenerlo ahoraIt's too late and you can't stop it now
Colisión de mundosCollision of worlds
Encuéntrate un lugar y obsérvalo ahoraFind you a place and watch it now